Athena
Entrer
athena / product / updates

Le produit évolue avec les opérations.

Chaque vague a son bulletin : ce qui change en session, au poste de commandement, et dans le pack. SPOTREP pour les opérateurs, TECHREP pour les responsables d’outils, UPDATE pour chaque mise à jour.

Updates publiées
560 bulletins
Version production
2026.08d STABLE
SPOTREP / TECHREP
3 / 3 vagues
Modules suivis
6 actifs
560 résultats
ID Objet Module Version État Canal Date Auteur
#00866
Bureau recrutement : la file se range par prochaine action La file des candidatures devient un tableau en colonnes : À prendre, En instruction, Entretien, En attente, Intégration et Bilan 30 jours. Chaque carte dit ce qu’il faut faire, qui le porte et si c’est en retard, avec un bouton qui mène au bon endroit de la fiche. Des filtres rapides isolent vos dossiers, ceux sans recruteur et ceux en retard ; la liste complète reste disponible. La fiche candidat s’ouvre sur une barre de pilotage : frise des 4 étapes, prochaine action, référent et délai. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
PERSONNEL Portail Athena ● Déployé PROD 18/10/2026
AT Athena Operations
#00758
Portail Athena 1.7.0 « Denver » : chaque version porte un nom de ville Le portail passe en version 1.7.0 et s’appelle Denver. Désormais, chaque nouvelle version du site reçoit le nom d’une ville américaine, jamais réutilisé ; les correctifs gardent le nom de leur version. Toutes les versions jusqu’à 1.6 restent Phoenix, la prochaine sera Austin. La bannière « Production en ligne » affiche le nom de ville et les versions à jour de l’ATAK en jeu, de COMSPEC Link et d’Overwatch. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
ATAK Portail Athena ● Déployé PROD 18/10/2026
AT Athena Operations
#00757
JNET : les reco du jeu remontent dans l’espace de l’unité Les notes de reco, photos et rapports envoyés depuis l’ATAK en jeu arrivent désormais dans JNET. Chacun devient un échange de l’unité de l’opérateur, remonté vers son échelon supérieur : la chaîne de commandement le voit dans « Remonté » et dans le flux commun. Une reco modifiée en jeu met à jour son échange. Les photos confidentielles ou liées au bureau SSE ne montrent jamais l’image, seulement un lien d’ouverture sur Athena. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
ATAK Portail Athena ● Déployé PROD 14/10/2026
AT Athena Operations
#00756
Compétences : les organisations créent leurs modules et valident leurs membres Le parcours compétences ALPHA → DELTA n’était alimenté par aucun écran : aucune organisation ne pouvait créer de module ni enregistrer une validation. Le pilotage des formations gagne une rubrique Compétences : créer et modifier les modules par phase, fixer les prérequis et le renouvellement, puis valider les membres module par module. La page « Mon parcours compétences » est refaite : progression globale, frise des phases, modules avec statut, prérequis et échéances. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
PERSONNEL Portail Athena ● Déployé PROD 02/10/2026
AT Athena Operations
#00755
JNET plus lisible : arbre des unités, guide et chargement La situation des unités se lit désormais comme un arbre : chaque unité sous son échelon, avec ses disponibles et son activité, et des branches à déplier. Un guide explique les espaces, les échanges et qui voit quoi. Une barre de chargement s’affiche quand on change d’espace, et la page se charge plus vite. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 02/10/2026
AT Athena Operations
#00754
JNET : un espace par unité et des échanges dans la chaîne L’extranet devient l’espace commun de l’organisation et de chaque unité de l’ORBAT. Chaque unité a son espace : ce qu’elle reçoit du commandement, son fil interne et ce qu’elle remonte à l’échelon supérieur. L’espace commun montre la situation de toutes les unités et le flux des échanges. Le thème suit le back-office, en clair comme en mode nuit. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 02/10/2026
AT Athena Operations
#00753
Carrière et boîte de travail RH Le dossier de carrière regroupe désormais le journal de service avec les grades, affectations, qualifications et décorations. Dans le bureau Effectifs, l’onglet À traiter rassemble les décisions en attente : corrections, élévations, échéances et dossiers incomplets. Le système propose ; le responsable décide. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 02/10/2026
AT Athena Operations
#00752
Unité & rôle : voir et annuler une demande Sur Modifier ma fiche → Unité & rôle, une demande en attente s’affiche avec le détail des changements proposés. Vous pouvez l’annuler vous-même tant qu’elle n’est pas traitée. Un tableau rappelle l’historique des demandes (confirmées, refusées ou annulées). Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 02/10/2026
AT Athena Operations
#00751
Unité & rôle : situation claire, demande distincte Sur Modifier ma fiche, l’onglet Unité & rôle présente d’abord votre situation (unité, place, emploi, grade). Hors encadrement, vous proposez un changement : ce n’est pas une gestion directe. Si une demande est déjà en attente, le formulaire d’affectation est verrouillé. Le tableau des affectations est plus lisible. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 02/10/2026
AT Athena Operations
#00750
Placards et motifs : catalogue enrichi et création Le catalogue de rubans et médailles du dossier s’enrichit de nouveaux motifs. L’encadrement peut aussi créer des motifs propres à la communauté, avec un aperçu en direct et la possibilité d’importer une image. Les libellés techniques ont disparu de la sélection sur la fiche. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 02/10/2026
AT Athena Operations
#00749
Mon coffre : lecture plus claire Mon coffre présente désormais vos pièces en liste, regroupées par dossier RH, brevets et formations. Chaque ligne affiche le titre, la date et un accès direct, sans les anciennes cartes qui imitaient un certificat. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 02/10/2026
AT Athena Operations
#00748
Mes qualifications : version d’essai et nom sur le brevet Sur Mes qualifications, un bandeau indique que la page est encore en version d’essai. Chaque brevet porte désormais votre pseudo de communauté. Si un document déjà établi affiche encore un numéro de compte, mettez-le à jour depuis la carte. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 02/10/2026
AT Athena Operations
#00747
Plan de bâtiment : effacer un trait ou un étage Dans Plan de bâtiment, vous pouvez désormais retirer un mur, une porte, une fenêtre, un point de brèche ou un libellé de pièce. Annulez le dernier trait, videz l’étage, ou retirez un niveau ajouté. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 30/09/2026
AT Athena Operations
#00746
Poste Overwatch : santé, soutien et radio du terrain Le poste Overwatch affiche désormais les alertes santé structurées remontées depuis le jeu, le besoin de soutien (carburant et munitions) avec demande de ravitaillement, et l’historique des émissions radio sans enregistrer la voix. Le journal de mission se filtre par thème (sanitaire, contact armé, soutien, radio…). Rechargez le portail (Ctrl+F5). Pack jeu 2.0.57 recommandé.
ATAK Portail Athena · Overwatch ● Déployé PROD 30/09/2026
AT Athena Operations
#00745
Poste : pistes d’observation sur la carte Les observations terrain (SALUTE, reconnaissance, bilans des dégâts, veille radio) apparaissent désormais sur la carte du poste, séparées des unités alliées. Vous pouvez confirmer ou écarter une piste, et pour un bilan des dégâts choisir le niveau observé. Relancez le portail Athena (Ctrl+F5) ; le pack jeu 2.0.57 reste valable.
ATAK Portail Athena · Overwatch ● Déployé PROD 30/09/2026
AT Athena Operations
#00744
Pistes terrain : observation et confirmation Les comptes rendus SALUTE, notes de reconnaissance, bilans des dégâts et signalements radio créent désormais des pistes distinctes de la position alliée. Un bilan des dégâts reste candidat jusqu’à confirmation humaine au poste — jamais marqué détruit automatiquement. Les observations apparaissent aussi dans le rejeu de mission. Relancez Arma après Overwatch avec Extension 2.0.57 · portail Athena à jour.
ATAK Overwatch · Extension 2.0.57 · Athena ● Déployé PROD 30/09/2026
AT Athena Operations
#00743
Logistique et radio : remontées automatiques Le poste reçoit désormais un bilan logistique périodique (carburant, munitions, équipage, places libres) sans saisie manuelle. Les émissions radio sont journalisées (indicatif, fréquence, durée) sans enregistrer la voix. Les aéronefs suivis affichent vitesse et état. Relancez Arma après Overwatch avec Extension 2.0.57 · portail Athena à jour.
ATAK Overwatch · Extension 2.0.57 · Athena ● Déployé PROD 30/09/2026
AT Athena Operations
#00742
Urgences terrain : alertes structurées Les situations critiques (opérateur au sol, arrêt cardiaque, hors combat) remontent maintenant comme alertes structurées vers le poste, sans polluer le canal radio. L’embarquement et le débarquement, ainsi que les échanges de tirs significatifs, apparaissent dans le journal. La cadence de position s’adapte à la vitesse (à pied, véhicule, aéronef). Relancez Arma après Overwatch avec Extension 2.0.57 · portail Athena à jour.
ATAK Overwatch · Extension 2.0.57 · Athena ● Déployé PROD 30/09/2026
AT Athena Operations
#00741
Liaison terrain : envois regroupés et calmes Les positions et états remontés depuis le jeu partent désormais par lots ordonnés : les urgences (blessé, liaison perdue) passent en premier, le reste ne se répète plus si rien n’a changé. Le poste continue d’afficher les opérateurs comme avant. Relancez Arma après Overwatch avec Extension 2.0.57 · portail Athena à jour.
ATAK Overwatch · Extension 2.0.57 · Athena ● Déployé PROD 30/09/2026
AT Athena Operations
#00736
Décorations, dotation nominative et dossier de carrière Le back-office gagne un dossier de carrière chronologique, des décorations distinctes des qualifications, une dotation nominative et un score de disponibilité par unité. L’avancement de grade (échelle, campagnes, commission) reste celui déjà en place. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 30/09/2026
AT Athena Operations
#00735
Rubans et médailles : pack visuel générique Le dossier personnel affiche désormais un rack de rubans et des médailles en CSS/SVG (pas d’image bitmap). Chaque motif est GENERIC ou NATO_INSPIRED, avec isOfficialReference à non. Ce n’est pas une reproduction officielle. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 30/09/2026
AT Athena Operations
#00734
Mes qualifications : brevet et validité Sur Mes qualifications, chaque titre affiche désormais sa validité (permanente ou échéance), l’insigne ou la catégorie, et un bouton pour générer ou télécharger le brevet PDF quand la qualification est obtenue. Le libellé de page reprend « Mes qualifications », comme dans le menu. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 29/09/2026
AT Athena Operations
#00733
Tableau de bord opérateur : lecture plus claire Le tableau de bord de l’espace opérateur affiche désormais le vrai poste (fonction) distinct du nom d’unité, remonte l’intégration inachevée en bandeau, et allège les blocs vides ainsi que les raccourcis redondants. Le titre de page reprend « Tableau de bord », comme dans le menu. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 29/09/2026
AT Athena Operations
#00732
Organigramme : fiches unités enrichies Chaque unité dispose désormais d’une fiche complète : devise, couleur, type métier, statut, postes pourvus et vacants, journal d’activités et documents rattachés. Sur l’organigramme, le commandant et l’adjoint apparaissent sur chaque nœud, avec un liseré d’alerte si un poste clé est vacant. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 29/09/2026
AT Athena Operations
#00731
Espace opérateur : menu latéral par usage Le menu de gauche de l’espace opérateur n’est plus un fourre-tout « Ma situation ». Les liens sont regroupés par usage : Pilotage, Personnel, Terrain, Administratif, Organisation et Système. Les réglages de compte ne sont plus rangés sous Communauté. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 29/09/2026
AT Athena Operations
#00730
Portail : page Mon unité enrichie Dans Ma situation, la page Mon unité présente désormais votre affectation principale avec le chemin dans l’organigramme, votre fonction, le chef d’unité, les camarades de la même unité et les sous-unités rattachées. Rechargez le portail (Ctrl+F5).
C2 Portail Athena ● Déployé PROD 29/09/2026
AT Athena Operations
#00729
Poste Overwatch : supprimer au survol avec Suppr Sur le théâtre Overwatch Beta, survolez un repère, un tracé ou un croquis : l’élément se met en surbrillance et un bandeau rappelle la touche Suppr. Appuyez sur Suppr (ou Retour arrière) pour le retirer, sans ouvrir le menu contextuel. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 28/09/2026
AT Athena Operations
#00728
Poste : enregistrement durable des photos terrain Les photos remontées depuis le jeu étaient parfois enregistrées en base alors que le fichier n’était plus disponible sur le poste (vignette cassée malgré une adresse correcte). Les clichés sont maintenant écrits de façon fiable, avec un stockage de secours si le dossier public n’est pas accessible. Rechargez le poste (Ctrl+F5), puis renvoyez depuis le terrain les photos encore vides.
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 28/09/2026
AT Athena Operations
#00727
Poste : photos terrain de nouveau visibles Les photos remontées depuis le jeu s’affichaient en liste mais l’image restait cassée. Les vignettes pointent maintenant vers la bonne adresse sur le poste. Rechargez Overwatch Beta ou ATAK (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 28/09/2026
AT Athena Operations
#00726
Poste Overwatch : Relief 3D sans erreur de volumes En Relief 3D, le chargement des constructions ne provoque plus d’erreur dans la console, et les indicatifs des contacts restent lisibles sur un fond sombre. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 28/09/2026
AT Athena Operations
#00725
Poste Overwatch : vrais symboles Arma 3 Dans le tiroir Marqueur, le kit Arma 3 montrait des formes génériques (losanges, carrés) au lieu des icônes du jeu. Les repères Arma (point, triangle, alerte, drapeau…) reprennent maintenant la silhouette d’Arma 3, teintée selon la couleur du marqueur. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 28/09/2026
AT Athena Operations
#00724
Poste Overwatch : symboles Metis visibles Dans le tiroir Marqueur du théâtre, le kit Metis affichait des cases vides à la place des symboles. Les symboles Metis apparaissent maintenant avec un cadre d’affiliation lisible (ami, hostile, inconnu), comme pour le kit OTAN. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 28/09/2026
AT Athena Operations
#00723
Poste Overwatch : contacts lisibles en Relief 3D En Relief 3D, chaque contact garde une taille stable à l’écran, face à la caméra, avec une fine tige jusqu’au sol pour marquer sa position réelle. Les symboles restent lisibles derrière un bâtiment (légèrement atténués), les alertes médicales projettent une colonne verticale pulsante, et les aéronefs s’affichent à leur altitude avec une ligne vers le sol. L’indicatif complet n’apparaît que pour le contact sélectionné ou survolé. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 28/09/2026
AT Athena Operations
#00722
Poste Overwatch : symboles OTAN sur le Relief 3D En Relief 3D, les contacts s’affichent avec la symbologie militaire standard (cadre, couleur d’affiliation, rôle). L’indicatif reste lisible au-dessus du symbole. Un contact ancien s’atténue, un contact médical est entouré d’un anneau d’alerte, et le déplacement s’indique par un vecteur. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 28/09/2026
AT Athena Operations
#00721
Poste Overwatch : Relief 3D sans peigne de poteaux En Relief 3D, les poteaux, glissières et murs fins ne se dressent plus comme des immeubles le long des routes. Les libellés des contacts restent lisibles au-dessus des volumes, sans se superposer. Les longs obstacles deviennent un trait au sol plutôt qu’une dalle qui coupe l’écran. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 28/09/2026
AT Athena Operations
#00720
Poste Overwatch : volumes du Relief 3D plus lisibles En Relief 3D, les constructions ne sont plus des boîtes grises uniformes posées sur la photo. Elles prennent une teinte selon leur type, un toit distinct, un ombrage cohérent avec le jour, et deviennent plus transparentes en très gros plan pour laisser lire les toits de la photo. Les murs fins ne se dressent plus comme des immeubles. Les contacts gardent un halo lisible. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 28/09/2026
AT Athena Operations
#00719
Liaison : envois de marqueurs calmés Quand le poste était un instant injoignable, les repères partaient tous ensemble et le délai de nouvel essai montait trop vite, avec des alertes en rafale. Les marqueurs sont maintenant envoyés calmement, et le délai ne s’emballe plus. Relancez Arma après Overwatch 1.6.15 · Extension 2.0.52.
ATAK Overwatch 1.6.15 ● Déployé PROD 28/09/2026
AT Athena Operations
#00718
Packs majeurs : un nom de ville américaine Chaque grande génération du pack (quand le premier chiffre de version change) porte désormais un nom de code américain. La ligne actuelle 1.x s’appelle Opération Phoenix. La prochaine génération 2.x sera Denver. Les petites mises à jour restent sous le même nom.
ATAK Opération Phoenix ● Déployé PROD 28/09/2026
AT Athena Operations
#00717
Pack jeu : arsenal fluide, moins de vibrations, charge visible L’arsenal ne télécharge plus les tenues de l’organisation tant que vous n’ouvrez pas le bouton ATHENA. Le téléphone vibre moins souvent. Après une longue session, la synchronisation des marqueurs est étalée. La charge de liaison est visible en jeu, sur Overwatch Beta et dans le back-office (Liaison temps réel). Relancez Arma après Overwatch 1.6.14 · Athena 1.0.167.
ATAK Overwatch 1.6.14 ● Déployé PROD 28/09/2026
AT Athena Operations
#00716
Pack jeu : boussole K et sons radio préservés La touche K ne prend plus le téléphone ATAK : elle redevient la boussole du jeu. Les volumes du terminal n’agissent que sur les alertes COMSPEC et ne doivent plus interférer avec les bips radio (ACRE) ni les sons du jeu. Relancez Arma complètement après le pack Overwatch 1.6.13.
ATAK Overwatch 1.6.13 ● Déployé PROD 28/09/2026
AT Athena Operations
#00715
Poste Overwatch : choisir le kit de marqueurs Lors de la pose d’un marqueur sur Overwatch Beta, le poste peut désormais choisir le kit OTAN, Arma 3, Metis ou MarkersPlus, puis le symbole correspondant. Le choix de kit est mémorisé pour la prochaine pose. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 22/09/2026
AT Athena Operations
#00714
Poste Overwatch : personnaliser les marqueurs du théâtre Sur Overwatch Beta, un marqueur posé en jeu peut être personnalisé depuis le poste : nom, description, icône, couleur, et option permanent sur le serveur. Le réglage reste en place même si le jeu renvoie le marqueur. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 22/09/2026
AT Athena Operations
#00713
Poste Overwatch : Ordre et Mission ne se doublonnent plus Les tâches de groupe et l’alerte plein écran restent uniquement dans Ordre → Groupes. Mission se concentre sur le bilan, le SALUTE et le CASEVAC, avec un raccourci vers Groupes. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 22/09/2026
AT Athena Operations
#00712
Poste Overwatch : créer et mettre à jour un manifeste de vol Dans l’espace Air, le poste peut désormais déclarer un manifeste de vol (indicatif, appareil, mission, équipage, emport, carburant) et le mettre à jour depuis la fiche aérienne. Les manifestes reçus du jeu restent visibles comme avant. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 22/09/2026
AT Athena Operations
#00711
Carte ATAK : plus besoin de Resynch pour réapparaître Quand la position cessait de remonter, il fallait relancer Resynch à la main pour réapparaître au poste. Le téléphone rattrape maintenant tout seul une sync trop ancienne, y compris après un spawn ou un téléphone pris en retard. Rechargez la carte ATAK (Ctrl+F5). Relancez Arma complètement après le pack Overwatch 1.6.11 · Athena 1.0.166.
ATAK Overwatch 1.6.11 ● Déployé PROD 22/09/2026
AT Athena Operations
#00710
Carte ATAK : écran de préparation jusqu’à l’entrée À l’ouverture de la carte tactique et du poste Overwatch Beta, l’écran de préparation Halo réapparaît. Sur le sas de reprise, il reste en place jusqu’à « Entrer dans la session », puis laisse place à la carte. Rechargez la carte ATAK et Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Vague 2026.09 ● Déployé PROD 22/09/2026
AT Athena Operations
#00709
Poste Overwatch : surveillance automatique dans Support Dans l’onglet Support, le poste signale tout seul les coupures brutales suspectes, les versions Overwatch différentes, un pack de développement, un joueur en avance ou en retard, et un parc trop ancien. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 22/09/2026
AT Athena Operations
#00708
Poste Overwatch : tableau Réseau Le poste Overwatch Beta ouvre un espace Réseau : relais posés en jeu, terminaux ATAK déjà remontés, et satellites lorsque un catalogue est fourni. Un clic sur un relais recentre la carte. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 22/09/2026
AT Athena Operations
#00707
ATAK : notes de reconnaissance Dans le téléphone, l’application Reco sert à noter ce que l’on voit, là où l’on regarde. Le point arrive au poste avec le type, le texte, l’auteur et s’il s’agit d’un vu direct ou d’un rapport. Les notes trop anciennes s’estompent. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.6.9 · Athena 1.0.165).
ATAK Overwatch 1.6.9 · Athena 1.0.165 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00706
ATAK : bâtiments du théâtre, couches, zones réseau et alerte IFF La carte du poste montre les bâtiments relevés comme des volumes, avec leur hauteur. Dans le téléphone, chacun choisit ce qu’il voit : contacts ennemis, alliés, relais, zones réseau, rapports SIGINT. Les zones de brouillage et de couverture apparaissent ombragées. Un contact non identifié trop proche déclenche une alerte discrète. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.6.8 · Athena 1.0.164).
ATAK Overwatch 1.6.8 · Athena 1.0.164 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00705
ATAK : signal Relais, étage, journal SEEK et file d’attente Le téléphone montre maintenant le réseau Relais en barres de signal, le découpage d’étage du bâtiment désigné, le journal des identifications SEEK et le nombre de messages encore en attente de synchro. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.6.7 · Athena 1.0.163).
ATAK Overwatch 1.6.7 · Athena 1.0.163 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00704
ATAK : Transférer retrouve les vues de l’album Dans Photo Library, Transférer et Tout transférer envoient maintenant les vues réellement présentes dans l’album du téléphone, y compris celles enregistrées avec ATAK Enhanced. Le dépannage de liaison prenait déjà une vue neuve ; les boutons de l’album la retrouvent aussi. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.162).
ATAK Athena 1.0.162 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00703
Repères partagés et mât Relais sur la carte Un point posé en jeu arrive au poste avec le poseur, le canal et l’heure. Un point posé depuis le poste apparaît maintenant sur la carte Arma, comme un vrai repère d’opérateur. Le mât Relais le plus proche se lit sur la carte, avec son emprise ; un avis prévient quand on quitte sa portée. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.6.6).
ATAK Overwatch 1.6.6 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00702
Carte du poste : repères posés en jeu Un point posé sur la carte d’Arma 3 (canal global) apparaît maintenant sur la carte du poste, au même endroit. Fermez la carte en jeu : le repère remonte en quelques secondes, même s’il n’a pas de nom. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.6.5).
ATAK Overwatch 1.6.5 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00701
Téléphone ATAK : réseau local et Relais AT Dans le menu d’applications, P2P ouvre de nouveau le réseau local (contacts et messages). Relais AT apparaît juste à côté : fiche du mât le plus proche (position, débit, fiabilité, identité, adresse, passerelle, certificat, places, puissance). Relancez Arma complètement (Athena 1.0.159).
ATAK Athena 1.0.159 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00700
Poste Overwatch : plus d’alerte figée sur un opérateur encore en liaison Un opérateur encore en liaison et en forme n’est plus annoncé comme position figée au bout de quelques secondes. Le bandeau n’apparaît que si plus personne n’est à jour depuis plus d’une minute, ou si le poste n’a plus reçu le théâtre depuis longtemps. Un cadre en pointillés n’entoure l’indicatif que dans ces mêmes cas. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00699
Poste Overwatch : pictos du jeu de nouveau visibles Les points, cases et alertes posés en jeu réapparaissent en couleur sur la carte du poste. Auparavant, le picto était une silhouette transparente : seuls les noms restaient lisibles. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00698
Poste Overwatch : aéronefs, manifestes et demandes d’appui Le poste Overwatch Beta ouvre un espace Air : chaque aéronef déclaré apparaît avec son manifeste (indicatif, emport, carburant, arrivée estimée). Les demandes JTAC se lisent et se préparent depuis le même tiroir. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00697
Poste Overwatch : manifeste de vol et repères texte Le manifeste de vol s’enregistre même si l’emport est saisi en phrase libre. Les repères posés en jeu comme du texte seul, sans picto, apparaissent au poste dans un cadre coloré, lisible sur la photo. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00696
Poste Overwatch : liaison différée sur le cadre Quand une position n’est plus à l’instant, l’indicatif reste le même : le cadre passe en pointillés, ambre ou rouge selon l’ancienneté. Plus de bandeau « Différé » collé sous le nom. Le détail reste au survol et dans la fiche. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00695
Poste Overwatch : bosquets en houppier En 2D immersif, les arbres d’un même bosquet se lisent comme un houppier, collé à la photo, sans carré autour de chaque arbre. Les constructions restent en emprise claire. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00694
Affichage situation : boussole seule sous jumelles Sous jumelles, vous pouvez n’afficher que votre boussole dans le tube, sans la grille, la distance ni l’heure. Le choix se fait dans Paramètres du téléphone, ligne Dans le tube, ou dans les options du jeu. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.6.4).
ATAK Overwatch 1.6.4 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00693
Poste Overwatch : précisions sur les options de vue À côté des options de vue, un i ouvre une phrase d’aide : traces, densité de passages, replay, inspection des bâtiments, manques de relief. Survolez ou cliquez le i pour lire ce que la case change à l’écran. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00692
Poste Overwatch : relevé lisible, sans fausse alerte Le bandeau « ce n’est plus du temps réel » n’apparaît que s’il y a vraiment des opérateurs en liaison récemment. Les arbres et le couvert ne tapissent plus la carte de pavés : ils n’apparaissent qu’en se rapprochant, en taches de houppier. Un message indique le chargement du relevé. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00691
Téléphone ATAK : grille d’applications rétablie Le menu d’applications du téléphone reprend sa grille : icônes alignées, noms lisibles, Video Feeds à sa place. L’application réseau local s’ouvre toujours. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.157).
ATAK Athena 1.0.157 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00690
Poste Overwatch : constructions en emprise au sol En 2D immersif, les constructions du relevé se lisent comme des toits sur la photo : emprise claire, collée au terrain. Un rectangle sans nom posé en jeu n’affiche plus de nom technique. Un clic ouvre toujours la fiche de la construction. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00689
Téléphone ATAK : ouverture au lancement Le téléphone s’ouvre de nouveau au lancement. L’application réseau local ne bloquait plus le chargement. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.156).
ATAK Athena 1.0.156 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00688
Patch mémoire, canaux de discussion et carte du poste Moins d’arrêts liés à la mémoire : tuiles de carte, dépassement de carte, ordre mal formé. Canaux de discussion Commandement, Général, JTAC. Photothèque : envoyer les photos vers le site et le SSE. Carte du poste : prédiction de déplacement, pointage, données terrain. Dépannage de liaison via Échap. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.6.3, pack SSE 0.7.22).
ATAK Overwatch 1.6.3 / SSE 0.7.22 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00687
Pack SSE : nom et verdict SEEK depuis l’éditeur Dans l’éditeur, le pack SSE reprend désormais le même résultat que Overwatch : nom, prénom, alias, et le choix Signalé ou Recherché. Le terminal SEEK du pack affiche ce nom et ce verdict, même sans Overwatch. Relancez Arma complètement (pack SSE 0.7.22).
ATAK SSE 0.7.22 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00686
Découpage d’étage : l’étage regardé est marqué Quand un bâtiment est désigné et le découpage d’étage actif, une croix marque désormais le plafond de l’étage que vous regardez. Le choix se mémorise au même endroit, que vous le changiez depuis le téléphone ATAK ou depuis les options du jeu. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.6.3).
ATAK Overwatch 1.6.3 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00685
Profil d’identité SSE : même résultat depuis le module Dans l’éditeur, le module Profil d’identité SSE impose maintenant le même résultat que les attributs de la personne : nom, alias, et le choix Signalé ou Recherché. Le terminal SEEK voit ces informations sur les sujets synchronisés. Le mât Relais AT n’a plus de zone à redimensionner : la portée se règle uniquement en mètres. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.6.2).
ATAK Overwatch 1.6.2 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00684
Affichage situation : tube, boussole et halo thermique Sous jumelles de vision nocturne, le champ reprend un tube à trois oculaires : grain, contraste, et un assombrissement si un véhicule éclaire vers vous. La boussole, la grille, la distance regardée et l’heure apparaissent dans le tube. Les pastilles sont des losanges, le texte reste lisible, les alliés lointains s’estompent. Un halo clair marque les alliés proches, un véhicule moteur allumé et le bâtiment désigné. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.6.1).
ATAK Overwatch 1.6.1 ● Déployé PROD 20/09/2026
AT Athena Operations
#00683
Manifeste de vol : appareil, à bord, emport et canevas Le manifeste reprend tout seul le nom de l’appareil, les personnes à bord, les munitions, les pods et l’autonomie. Vous confirmez l’authentification, le code d’annulation et le canevas d’attaque, puis vous transmettez au poste. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.6.0, Athena 1.0.155).
ATAK Overwatch 1.6.0 / Athena 1.0.155 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00682
Ordres C2 : plus d’arrêt du jeu, identité Athena Un ordre donné en jeu n’arrête plus Arma. Il part sous votre nom Athena, pas sous le surnom du jeu. Le chat de groupe ne montre plus la ligne technique. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.99).
ATAK Overwatch 1.5.99 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00681
ATAK : appui aérien et manifeste dans le téléphone La demande d’appui aérien et le manifeste de vol s’ouvrent dans le téléphone, depuis le tiroir. Vous remplissez le type, la grille et la note, ou l’appareil, le rôle et les codes, sans recouvrir le terrain. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.98, Athena 1.0.154).
ATAK Overwatch 1.5.98 / Athena 1.0.154 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00680
ATAK : manifeste de vol plus complet Le manifeste de vol sert aussi depuis le sol. Vous indiquez le type d’appareil, le rôle, la destination, la grille, le carburant, les personnes à bord et une note pour le poste. En vol, l’appareil, la grille et le carburant sont remplis tout seuls. Une réponse À poste s’ajoute aux statuts pilote. Le poste affiche la même fiche. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.97).
ATAK Overwatch 1.5.97 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00679
Poste Overwatch : croquis visibles et couleurs du tracé Le croquis tracé au crayon reste sur la carte. Dans le mode Tracé tactique, vous choisissez la couleur et l’épaisseur du trait avant de dessiner : flèche, croquis, zone, surligneur et symboles OTAN prennent cette couleur. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00678
Poste Overwatch : rattacher un plan au bâtiment déjà connu Le plan d’étage se rattache maintenant à un bâtiment désigné en jeu, ou à une construction déjà relevée. Vous le choisissez dans la liste, sans recliquer dans le vide. Un clic sur une construction ouverte propose aussi d’ouvrir le plan. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5). Pour les désignations en jumelles, relancez Arma (Overwatch 1.5.96).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00677
Poste Overwatch : À plat et 2D immersif, constructions déjà chargées La vue À plat reste un plan, sans volumes. Le 2D immersif montre les constructions du relevé collées à la carte : elles se chargent une fois à l’ouverture, le zoom ne les décale plus et n’attend plus un nouvel envoi. Relief 3D et Tactique 3D dressent toujours le sol. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00676
ATAK : Relais AT, fiche du mât le plus proche Dans le tiroir du téléphone, Wave Relay devient Relais AT. L’application montre le mât le plus proche : position, débit, fiabilité, identité, adresse réseau, passerelle, certificat, places et puissance. Le même détail apparaît sur la carte du poste. Un mât détruit passe hors service. Posez et réglez le mât dans l’éditeur (Modules COMSPEC, notice incluse) ou via Zeus. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.96).
ATAK Overwatch 1.5.96 · Athena 1.0.153 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00675
Affichage situation : annuler le pointage de bâtiment Quand un bâtiment est désigné sous jumelles de vision nocturne, l’affichage situation propose désormais d’annuler ce pointage. La silhouette, le badge et le repère local disparaissent. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.96).
ATAK Overwatch 1.5.96 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00674
Poste Overwatch : un repère retiré ne revient plus Un compte rendu ou un repère retiré de la carte du poste ne réapparaît plus quelques secondes plus tard. Le retrait tient, même si le marqueur existe encore sur la carte en jeu. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00673
ATAK : les symboles posés sur le téléphone apparaissent au poste Un losange d’infanterie ou un autre symbole posé avec Marker Dropper sur le téléphone apparaît maintenant sur la carte du poste, au même endroit. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.95).
ATAK Overwatch 1.5.95 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00672
Poste Overwatch : tracé tactique, symboles OTAN et briefing PDF Le crayon du rail ouvre une barre de tracé au-dessus de la carte : flèche, croquis, zone, surligneur, texte et plan de bâtiment. Les symboles OTAN (ami, ennemi, neutre, inconnu) posent un axe, une attaque, une ligne de phase, une limite de secteur, un rassemblement ou un objectif. Un plan d’étage se rattache à un bâtiment. Exporter PDF prépare une feuille de briefing (carte, légende, fil). Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00671
Poste Overwatch : les bâtiments du jeu apparaissent à plat Les constructions, forêts et obstacles relevés en jeu s’affichent désormais sur la carte à plat. Un clic ouvre la fiche de la construction : marquer, poser un objectif, noter un étage. En Relief 3D, les volumes se dressent toujours au-dessus du sol. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00670
ATAK : coupure visible dans la barre d’état Une coupure de liaison n’affiche plus de panneau au milieu de la carte. Les barres de signal, à côté de l’heure et de la batterie, passent au rouge. La carte reste utilisable. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.94).
ATAK Overwatch 1.5.94 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00669
Poste Overwatch : fiche contact et groupes allégés La fiche d’un contact montre d’abord vitesse, altitude, dernière position et grille, puis centrer, suivre ou donner une tâche. Le téléphone et l’alerte plein écran se déplient à la demande. Dans Groupes, les tâches déjà transmises et l’alerte sont rangées de la même façon. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00668
ATAK : Paramètres s’ouvre sur votre fiche La page Paramètres s’ouvrait trop bas, sur la liaison au poste. Elle s’ouvre maintenant sur votre fiche : indicatif, rôle, carte, équipe et affichage. Enregistrer reste visible en haut. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.150).
ATAK Athena 1.0.150 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00667
ATAK : Transférer réapparaît dans Photo Library Les boutons Transférer et Tout transférer n’apparaissaient pas entre la liste et le nom. Ils se placent maintenant dans cette zone dès que Photo Library est ouverte. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.149).
ATAK Athena 1.0.149 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00666
Poste Overwatch : les contacts se lisent d’un coup d’œil L’onglet Contacts sépare désormais ceux qui sont en liaison et ceux qui ne le sont plus. Chaque fiche montre le rôle, le groupe, l’âge de la position et si le lien est direct ou par relais. Un hors-ligne se recentre sur sa dernière position connue. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00665
ATAK : P2P retrouve le chat entre téléphones P2P — Réseau local n’affichait plus que Retour et Send Data, sans liste ni messages. L’écran reprend le chat téléphone à téléphone. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.148).
ATAK Athena 1.0.148 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00664
ATAK : chaque application a sa propre icône Athena, Briefing et Tutoriel avaient la même bulle. Chacune a maintenant un pictogramme distinct, comme Video Feeds ou Photo Library. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.147).
ATAK Athena 1.0.147 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00663
ATAK : le menu Échap ne montre plus Overwatch Le bouton COMSPEC Overwatch du menu Échap n’ouvrait plus rien d’utile. Il disparaît. Le dépannage de liaison reste disponible depuis Échap. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.93).
ATAK Overwatch 1.5.93 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00662
ATAK : transférer les photos vers le poste Dans Photo Library, Transférer envoie la vue sélectionnée vers le poste. Tout transférer envoie vos vues locales. Après l’envoi, elles quittent la bibliothèque du téléphone. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.146).
ATAK Athena 1.0.146 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00661
Poste Overwatch : le relief retrouve le fond de carte En vue Relief 3D ou Tactique 3D, le théâtre restait sombre : le fond de carte n’arrivait pas jusqu’au poste. Le plan et la photo aérienne s’affichent de nouveau sur le relief. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00660
ATAK : les applications retrouvent leurs icônes Les tuiles Athena du chevron n’affichaient plus d’icône. Elles reprennent le pictogramme au-dessus du nom, comme les autres applications du téléphone. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.145).
ATAK Athena 1.0.145 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00659
ATAK : le menu d’applications n’est plus vidé Le chevron ne montrait plus que deux ou trois icônes, mal placées. Le téléphone reprend sa grille d’applications, sans les déplacer. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.144).
ATAK Athena 1.0.144 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00658
Poste Overwatch : outils de commandement Le poste mesure désormais d’un clic à l’autre, prépare un compte rendu de contact et une demande d’appui ou d’évacuation à partir d’un point de la carte, et montre si une tâche a été vue, est en cours ou terminée. Les positions figées se distinguent du temps réel. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Overwatch Beta ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00657
ATAK : le menu d’applications reprend sa grille Le chevron mélangeait les icônes, les noms se superposaient, et un clic ouvrait la mauvaise application. Les tuiles reprennent la grille à trois colonnes du téléphone, avec les applications Athena. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.143).
ATAK Athena 1.0.143 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00656
ATAK : le dépannage laisse une trace Si le jeu s’arrête pendant le dépannage liaison, le journal de session indique désormais quelle étape était en cours. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.92) avant le prochain essai.
ATAK Overwatch 1.5.92 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00655
ATAK : envoyer une Quick Picture vers le poste Une vue prise depuis Quick Pictures n’arrivait pas au poste, ou seulement après avoir choisi le bon destinataire. Dans Photo Library, le bouton Vers Athena envoie la photo sélectionnée au poste. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.142).
ATAK Athena 1.0.142 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00654
Poste Overwatch : photos datées et actions Les photos reçues du terrain ou du dépannage affichaient l’année 1970 et ne proposaient que Envoyer. Elles portent désormais l’heure réelle. Vous pouvez les agrandir, les flouter, les classer dans un dossier SSE ou les retirer. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5). Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.91) pour les prochaines photos prises en jeu.
ATAK Overwatch 1.5.91 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00653
ATAK : le menu d’applications reprend sa grille Le menu du chevron déformait les tuiles : icônes décalées, libellés absents, cases vides. Les applications reprennent leur place en trois colonnes, avec le fond gris sombre. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.141).
ATAK Athena 1.0.141 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00652
ATAK : la file d’ordres ne s’allonge plus toute seule Les ordres déjà reçus du poste n’étaient pas remplacés à chaque lecture : la mémoire du téléphone s’allongeait, puis le jeu se fermait. Désormais seuls les ordres encore en attente au poste, plus ceux émis depuis le téléphone, restent en mémoire. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.90).
ATAK Overwatch 1.5.90 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00651
ATAK : les ordres ne ferment plus le jeu à l’affichage Pendant le dépannage, les ordres déjà reçus n’étaient pas marqués comme vus. Au moment de l’affichage, le téléphone les livrait tous d’un coup et le jeu se fermait. Un seul ordre est maintenant affiché à la fois, et la file déjà reçue n’est plus rejouée. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.89).
ATAK Overwatch 1.5.89 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00650
Dépannage liaison : essais vers le poste Le dépannage envoie désormais un message de test, pose un repère de test, puis prend une photo et la transmet au poste. Le bandeau indique si l’essai est parti. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.88).
ATAK Overwatch 1.5.88 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00649
ATAK : menu d’applications lisible Le menu du chevron reprend le fond gris sombre et les libellés cyan. Les icônes ne se superposent plus : elles se calent en trois colonnes. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.139).
ATAK Athena 1.0.139 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00648
ATAK : le poste ne renvoie plus les anciens ordres Le téléphone ne reçoit plus les ordres encore en attente au poste s’ils ont été émis avant le début de cette partie. Le poste les conserve. Un ordre envoyé pendant la partie arrive normalement. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.87).
ATAK Overwatch 1.5.87 ● Déployé PROD 19/09/2026
AT Athena Operations
#00647
ATAK : seuls les ordres de la partie en cours Les ordres encore en attente au poste, issus d’une partie précédente, ne sont plus livrés au téléphone. Seuls les ordres émis pendant la partie en cours apparaissent, avec alerte et fil. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.86).
ATAK Overwatch 1.5.86 ● Déployé PROD 18/09/2026
AT Athena Operations
#00646
Poste Overwatch : le relief 3D s’affiche Sur Overwatch Beta, la vue Relief 3D restait un écran vert sombre, sans sol ni bâtiments. Après recharge de la page, le théâtre se relève à nouveau et les constructions du relevé réapparaissent. Rechargez Overwatch Beta (Ctrl+F5).
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 18/09/2026
AT Athena Operations
#00645
ATAK : plus d’arrêt à la prise d’équipement Le téléphone ne livre plus d’un coup les ordres déjà en attente et tous les repères du poste au moment où vous prenez votre équipement. Les échanges attendent la fermeture de l’arsenal. Les alertes et le fil n’apparaissent que si le grand écran du téléphone est vraiment ouvert. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.85).
ATAK Overwatch 1.5.85 ● Déployé PROD 18/09/2026
AT Athena Operations
#00644
Poste Overwatch : visibilité, coupe et lecture 3D Sur Overwatch Beta, un clic donne le masque de visibilité autour d’un observateur. L’horizon dessine la silhouette du relief. Une coupe A vers B montre le sol et les constructions. La comparaison 2D / 3D aligne les deux lectures. Les symboles restent lisibles derrière un obstacle. Une pile remplace les icônes empilées. Une note, une photo ou une tâche peut s’ancrer à une façade ou un étage. Un volume a une altitude basse et haute. Le replay peut suivre l’action. Rechargez Overwatch Beta.
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 18/09/2026
AT Athena Operations
#00643
Poste Overwatch : lecture 3D du théâtre En vue Tactique 3D, les murs, clôtures, ponts et pylônes apparaissent avec les bâtiments. Un clic sur une construction ouvre sa fiche : grille, orientation, niveaux, hauteur. Vous pouvez la marquer, en faire un objectif ou lui rattacher une tâche. La visée indique l’obstacle. Un tracé donne la montée, la descente et la pente. Rechargez Overwatch Beta. Relancez le relevé de carte si les obstacles manquent.
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 18/09/2026
AT Athena Operations
#00642
Dépannage : les ordres ne ferment plus le jeu Le dépannage liaison isole maintenant la réception des ordres et leur affichage sur le téléphone. Le bandeau montre le débit, le poste, les versions, le compte identifié et le taux d’erreur. Le journal indique combien de messages, de repères et d’ordres reviennent. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.84).
ATAK Overwatch 1.5.84 ● Déployé PROD 18/09/2026
AT Athena Operations
#00641
Poste Overwatch : clic 3D, masses et lumière En vue Relief 3D, un clic sur un bâtiment ouvre le même menu que sur la carte à plat : marqueurs, points de ralliement, tâches de groupe. Les petites constructions lointaines se regroupent ; le détail revient en se rapprochant. Les ombres suivent l’heure et la météo déjà affichées. Rechargez Overwatch Beta.
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 18/09/2026
AT Athena Operations
#00640
Poste : contrôle de mission Overwatch Le commandement dispose d’un écran unique pour imposer le réalisme, voir ce qui est actif, consulter les relais, et activer ou couper les fonctions de mission. Les opérateurs en liaison reçoivent les règles sous environ une minute. Les réglages du téléphone (sons, indicatif, affichage situation) restent sur l’ATAK. Rechargez le pack jeu (Overwatch 1.5.83).
ATAK Overwatch 1.5.83 ● Déployé PROD 18/09/2026
AT Athena Operations
#00639
Poste Overwatch : relief 3D du théâtre Sur Overwatch Beta, la vue Relief 3D relève le sol du théâtre et dresse les bâtiments déjà relevés. Les forêts apparaissent en masses, pas arbre par arbre. Les contacts restent visibles au-dessus du terrain. Les tracés, la visée et les anneaux se font toujours en vue à plat. Rechargez Overwatch Beta. Le relief du théâtre doit avoir été relevé.
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 18/09/2026
AT Athena Operations
#00638
Message : P2P local ou Via Athena En ouvrant Message sur le téléphone, vous choisissez d’abord le canal. P2P — Réseau local : les messages entre téléphones à proximité, comme d’habitude. Via Athena : la messagerie de compte à compte, comme au poste. Relancez Arma complètement (Athena 1.0.136).
ATAK Athena 1.0.136 ● Déployé PROD 18/09/2026
AT Athena Operations
#00637
Overwatch : plus de double démarrage en mission Recocher Overwatch dans les paramètres d’addons ne relance plus tout le mod par-dessus une session déjà ouverte. Les menus, la liaison et les alertes restent un seul jeu. Décochez Overwatch pour couper les échanges ; une session déjà ouverte reste affichée jusqu’à la sortie d’Arma. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.82).
ATAK Overwatch 1.5.82 ● Déployé PROD 18/09/2026
AT Athena Operations
#00636
Dépannage liaison : bouton visible sur la pause Le dépannage liaison se lance depuis le bouton orange en haut à gauche du menu Échap, sans ouvrir une seconde fenêtre. Un bandeau reste à l’écran : Overwatch est coupé, puis chaque fonction de la liaison est rallumée une par une, 55 secondes d’écart. Si le jeu s’arrête, la fonction affichée est en cause. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.81).
ATAK Overwatch 1.5.81 ● Déployé PROD 18/09/2026
AT Athena Operations
#00635
Dépannage liaison : une fonction toutes les 55 secondes Un outil de dépannage coupe Overwatch, puis rallume chaque fonction de la liaison une par une, avec 55 secondes d’écart. Un bandeau reste à l’écran. Si le jeu s’arrête, la fonction affichée est en cause ; au relancement, le dernier essai est mémorisé. Échap, bouton COMSPEC Overwatch, puis Dépannage liaison. Relancez Arma complètement (Overwatch 1.5.80).
ATAK Overwatch 1.5.80 ● Déployé PROD 18/09/2026
AT Athena Operations
#00634
Liaison poste : plus d’arrêt avec Overwatch actif Avec Overwatch coché, le jeu ne se ferme plus tout seul, téléphone ouvert ou non. Les repères déjà affichés depuis le poste ne relancent plus une avalanche d’envois. Décochez Overwatch : position et messages s’arrêtent aussi. Pour recocher la case, quittez Arma complètement puis relancez (Athena 1.0.135).
ATAK Athena 1.0.135 ● Déployé PROD 17/09/2026
AT Athena Operations
#00633
Poste Overwatch : visée coupée au premier bâtiment La visée s’arrête au premier mur ou couvert vraiment devant l’observateur, plus loin derrière un hangar. Jusqu’à l’obstacle le trait reste dégagé ; au-delà, il passe en masqué. Rechargez Overwatch Beta. Les bâtiments du théâtre doivent avoir été relevés.
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 17/09/2026
AT Athena Operations
#00632
Poste Overwatch : flèche, anticipation et tracé du contact La flèche d’orientation et l’anticipation ne concernent plus que le contact ouvert : une vraie pointe, lisible à tous les zooms, et des pointillés jusqu’à la position estimée. Une option affiche le chemin déjà parcouru par cette personne. En haut à gauche, le bandeau de suivi et la météo ne se recouvrent plus. Rechargez Overwatch Beta.
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 17/09/2026
AT Athena Operations
#00631
Liaison poste : plus d’arrêt sans téléphone Sans téléphone ATAK en poche, le jeu ne se ferme plus tout seul. La liaison avec le poste ne démarre que lorsque l’opérateur a le téléphone. Décochez Overwatch dans les paramètres d’addon coupe les échanges en fond, mais une session déjà ouverte reste affichée jusqu’à la sortie d’Arma. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.134).
ATAK Athena 1.0.134 ● Déployé PROD 17/09/2026
AT Athena Operations
#00630
Téléphone ATAK : messagerie sans écran superposé La liste des canaux n’est plus recouverte par le champ d’envoi ni par Effacer / Supprimer. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.134).
ATAK Athena 1.0.134 ● Déployé PROD 17/09/2026
AT Athena Operations
#00629
Téléphone ATAK : plus d’arrêt pendant la carte et les repères Le jeu ne se ferme plus tout seul pendant l’affichage de la carte, la pose d’un repère ou le rafraîchissement des indicatifs. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.133).
ATAK Athena 1.0.133 ● Déployé PROD 17/09/2026
AT Athena Operations
#00628
Téléphone ATAK : le menu d’applications affiche les icônes Le chevron ouvre le menu d’applications avec les icônes. Ce n’est plus un panneau gris vide. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.132).
ATAK Athena 1.0.132 ● Déployé PROD 17/09/2026
AT Athena Operations
#00627
Téléphone ATAK : plus d’arrêt après quelques dizaines de secondes Le jeu ne se ferme plus tout seul une fois le téléphone ouvert sur la carte, ni après une pause sans activité visible. La page d’état de liaison affiche l’état déjà calculé, sans relancer le calcul à chaque rafraîchissement. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.131).
ATAK Athena 1.0.131 ● Déployé PROD 17/09/2026
AT Athena Operations
#00626
Téléphone ATAK : le menu d’applications se referme Le menu d’applications s’ouvre et se referme de nouveau avec le chevron et Retour. La carte reste dans l’écran. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.130).
ATAK Athena 1.0.130 ● Déployé PROD 17/09/2026
AT Athena Operations
#00625
Téléphone ATAK : carte dans l’écran, menu du téléphone La carte reste dans le cadre du téléphone. Le menu d’applications reprend celui du téléphone : les icônes s’affichent, Retour referme le menu. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.129).
ATAK Athena 1.0.129 ● Déployé PROD 17/09/2026
AT Athena Operations
#00624
Téléphone ATAK : plus d’arrêt brutal au bout de quelques secondes Le jeu ne se ferme plus tout seul après quelques secondes, même sans ouvrir le téléphone. Le menu ACE ne se réempile plus à chaque mission de la même session. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.128).
ATAK Athena 1.0.128 ● Déployé PROD 17/09/2026
AT Athena Operations
#00623
Téléphone ATAK : alertes sans calque cassant Une alerte du poste n’ajoute plus un voile sur le téléphone en miniature, ni des cartouches supplémentaires par-dessus l’écran IceMan. L’alerte plein écran reste sur le téléphone ouvert. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.144).
ATAK Athena 1.0.144 ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00622
Poste Overwatch : alerte départ sur les ennemis, fil lisible L’étiquette Probablement parti n’apparaît plus que sur les marqueurs hostiles. Le fil de discussion n’affiche plus un grand cadre vide au-dessus des messages.
ATAK Overwatch Beta · carte ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00621
Téléphone ATAK : plus de barre de données en bas La ligne verte en bas de la carte disparaît : plus de sync, de fiabilité ni de versions sur l’écran. La carte reprend toute la hauteur. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.143).
ATAK Athena 1.0.143 ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00620
Poste Overwatch : masquer l’avis sans télémétrie Lorsque aucun contact autorisé n’est encore en liaison, l’avis au centre de la carte se masque. La carte reste utilisable. L’avis ne revient pas tant que vous restez sur ce poste.
ATAK Overwatch Beta · carte ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00619
Pack Overwatch : relevé de carte sur commande Le terrain, les bâtiments, les forêts, les villes et les routes ne partent plus tout seuls vers le poste. L’opérateur ouvre Relevé de la carte depuis le menu, suit la barre de progression, voit les volumes collectés, puis une vérification d’intégrité. S’il manque des données, un bouton renvoie uniquement ce qui n’est pas arrivé.
ATAK Overwatch · Cartographie ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00618
Poste Overwatch : messages non lus, fil videable Une pastille indique les messages non lus sur chaque canal. Vous retirez vos propres messages. Vous pouvez vider le fil d’un canal, ou tout l’historique radio de la carte, pour tout le poste. Rechargez Overwatch Beta.
ATAK Overwatch Beta · Comms ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00617
Poste Overwatch : clic sur une visée, pas le marqueur à côté Un clic droit sur une visée retire la visée. Un marqueur proche n’est plus pris à la place. Le menu indique ce qui va disparaître. Si le repère n’est déjà plus au poste, il quitte la carte sans bloquer. Rechargez Overwatch Beta.
ATAK Overwatch Beta · carte ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00616
Poste Overwatch : retirer visées et anneaux Les visées, les anneaux de portée et le relevé d’interception se retirent au clic droit, comme les autres tracés. Un clic n’importe où sur le trait suffit, pas seulement sur un bout. Rechargez Overwatch Beta.
ATAK Overwatch Beta · carte ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00615
Visée : plus de masque fantôme en descente Quand l’observateur est plus haut que la cible — appareil en l’air ou crête — la visée n’est plus coupée par le sol juste sous ses pieds. Le poste prend l’altitude réelle de l’appareil s’il est tout près du trait, et indique si le sol monte ou descend.
ATAK Overwatch Beta · visée ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00614
Poste Overwatch : barre d’outils supplémentaire Les outils moins fréquents s’ouvrent en une seconde colonne, à droite du rail. Le nom de l’outil s’affiche au survol, à côté, sans recouvrir la barre ni faire défiler un panneau vide.
ATAK Overwatch Beta · outils carte ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00613
Carte du théâtre : plus de renvoi des bâtiments déjà transmis Les bâtiments, forêts et routes déjà envoyés au poste ne sont plus renvoyés en boucle. Seul un secteur encore inconnu, ou un relevé lancé à la main, part vers le poste.
ATAK Overwatch · relevé de carte ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00612
Téléphone ATAK : menu qui reste, messages sans empilement Le menu d’applications s’ouvre et reste ouvert jusqu’au chevron. Les messages du poste restent dans la messagerie : ils ne s’empilent plus en bandeau sur la carte. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.142).
ATAK Athena 1.0.142 ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00611
Poste Overwatch : symboles, fraîcheur et déplacement des marqueurs Les marqueurs du théâtre se choisissent désormais par leur symbole réel, avec une liste et une description. Passé un délai, le poste prévient que l’unité n’est peut-être plus là. Si l’opérateur note un déplacement ou des allers-retours, la carte estime la position depuis l’heure de pose.
ATAK Overwatch Beta · marqueurs du théâtre ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00610
Téléphone ATAK : plus de fermeture sans l’ouvrir Le jeu ne se ferme plus tout seul si l’opérateur n’a pas le téléphone en main et ne l’a pas ouvert. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.141).
ATAK Athena 1.0.141 ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00609
Poste Overwatch : comptes rendus, relais et carte Le poste enregistre les comptes rendus, les tracés et les relais posés en jeu. La veille radio croise les gisements réels. Les villes et routes viennent du relevé du théâtre.
ATAK Overwatch Beta · liaison jeu ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00608
Téléphone ATAK : plus de recadrage de la carte La carte et le menu d’applications ne sont plus déplacés ni redimensionnés par Athena. Le menu s’affiche ou se masque seulement, à la demande du chevron. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.140).
ATAK Athena 1.0.140 · Liaison 2.0.43 ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00607
Téléphone ATAK : menu qui reste ouvert Le menu d’applications s’ouvre et reste ouvert jusqu’au chevron. Il ne se referme plus tout seul. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.139).
ATAK Athena 1.0.139 · Liaison 2.0.43 ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00606
Téléphone ATAK : photographies sans surcharge L’envoi d’une photographie volumineuse depuis le téléphone n’encombre plus la mémoire du jeu. Relancez Arma complètement après la mise à jour (liaison 2.0.42).
ATAK Liaison 2.0.42 ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00605
Téléphone ATAK : menu qui ne revient plus tout seul Le menu d’applications ne s’ouvre plus tout seul une fraction de seconde après l’écran. Il reste fermé jusqu’au chevron. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.138).
ATAK Athena 1.0.138 ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00604
Téléphone ATAK : menu vraiment fermé Le menu d’applications reste fermé à chaque ouverture du téléphone, même si la session précédente l’avait laissé ouvert. Seul le chevron l’ouvre. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.137).
ATAK Athena 1.0.137 ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00603
Téléphone ATAK : menu fermé à l’ouverture Le menu d’applications n’est plus déployé dès l’ouverture du téléphone. Le chevron le referme. La carte ne se rétrécit plus à chaque ouverture. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.136).
ATAK Athena 1.0.136 ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00602
Téléphone ATAK : affichage IceMan Les pages du téléphone, les cartouches de la carte, la barre de liaison et l’alerte du poste reprennent l’affichage IceMan : couleurs, alignement et sauts de ligne. L’identité Indicatif / Nom / Rôle reste celle du téléphone. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.135).
ATAK Athena 1.0.135 ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00601
Téléphone ATAK : pages en texte simple Les pages du téléphone (messagerie, connexion, comptes-rendus, réglages, alerte, barre de liaison) s’affichent en texte simple. Plus de mise en forme fragile qui fermait le jeu. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.134).
ATAK Athena 1.0.134 ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00600
Téléphone ATAK : textes stables sur la carte Les cartouches de la carte, la barre de liaison et l’alerte plein écran s’affichent en texte simple. Plus de mise en forme fragile qui fermait le jeu en ouvrant le téléphone. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.133).
ATAK Athena 1.0.133 ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00599
Téléphone ATAK : menu dans l’écran Le menu d’applications reste dans l’écran du téléphone, à droite de la carte. Il ne flotte plus à côté du boîtier. Sur l’accueil, l’encart d’identité ne recouvre plus le bureau. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.132).
ATAK Athena 1.0.132 ● Déployé PROD 16/09/2026
AT Athena Operations
#00598
Overwatch Beta : fiche contact lisible La fiche d’un contact reste sombre : un autre membre du groupe se lit en entier, sans rectangle clair. Les mentions vides ou sans objet disparaissent. L’adresse réseau masque toujours le dernier groupe. Centrer, suivre et cadrer occupent toute la largeur. Rechargez Overwatch Beta.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00597
Overwatch Beta : réglages, polices, grille et outils Le poste gagne des réglages de police et de superposition, une grille du théâtre, une lecture nocturne, des photos posées sur la carte, un aller à la grille, des anneaux de portée, un bloc-notes et un relevé d’interception entre deux contacts. L’ombrage et les pentes répondent de nouveau aux cases. Rechargez Overwatch Beta.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00596
Téléphone ATAK : menu d’applications utilisable Le menu d’applications se déroule de nouveau, avec retour et défilement. Les boutons du bas restent sous le menu, pas sur la carte. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.131).
ATAK Athena 1.0.131 ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00595
Overwatch Beta : fond aérien et envoi de photo Le calque photo aérienne se charge de nouveau sur la carte. Envoyer une photo depuis Renseignement la pose sur le canal actif, avec le lien de l’image. Rechargez Overwatch Beta.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00594
Téléphone ATAK : accueil sans raccourcis COMSPEC L’écran d’accueil du téléphone n’affiche plus la rangée d’icônes Connexion Athena, Messagerie, Resynch et les autres raccourcis. Ces fonctions restent dans le menu d’applications et dans le menu ACE. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.130).
ATAK Athena 1.0.130 ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00593
Overwatch Beta : supprimer depuis le clic droit Sur la carte, un clic droit sur un tracé, un point à atteindre, un ralliement, un repère ou une visée propose désormais Supprimer. Les contacts en liaison restent en place. Rechargez Overwatch Beta.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00592
Overwatch Beta : adresse réseau partiellement masquée Dans la fiche d’un contact, l’adresse réseau n’affiche plus le dernier groupe. Rechargez Overwatch Beta.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00591
Téléphone ATAK : alerte plein écran lisible Une alerte envoyée depuis le poste recouvre tout l’écran du téléphone, y compris le menu d’applications s’il était ouvert. Le titre et le texte restent lisibles. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.129).
ATAK Athena 1.0.129 ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00590
Téléphone ATAK : boutons du menu d’applications recalés À l’ouverture du menu d’applications, les boutons du bas (photos, recherche, radio) restent sous le tiroir. Ils ne recouvrent plus la carte. Relancez Arma complètement après la mise à jour (Athena 1.0.128).
ATAK Athena 1.0.128 ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00589
Overwatch Beta : poste plus compact Les espaces Carte, Comms, Calques et Replay ne sont plus répétés sur la carte : ils restent dans la barre du haut, Replay se trouve dans Plus. Le rail d’outils est plus court : les tracés du quotidien restent visibles, les autres s’ouvrent à la flèche. Les canaux et le fil occupent la même largeur, sans décalage. Rechargez Overwatch Beta.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00588
Overwatch Beta : hors liaison et couleur de groupe Un opérateur hors liaison disparaît de la carte au bout de quinze minutes. Avant cela, le cadre de son indicatif passe en gris pointillé. Vous pouvez afficher la couleur du groupe : le cadre alterne alors entre la couleur du groupe et l’état de liaison. Rechargez Overwatch Beta.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00587
Overwatch Beta : plusieurs contacts au même point Quand plusieurs opérateurs occupent le même lieu, leurs indicatifs ne se superposent plus. Chaque contact est écarté autour du point réel, l’indicatif se lit en une ligne, et un marqueur du théâtre qui reprend le même nom n’est plus doublé. Rechargez Overwatch Beta.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00586
Pack Overwatch 1.5.78 : téléphone stable et poste Beta aligné Le pack Overwatch, le téléphone Athena et la liaison sont livrés ensemble. Le téléphone ne se ferme plus tout seul pendant la synchro. Messagerie revient à la liste des canaux. Les alertes plein écran, les points à atteindre et le ralliement partent du poste et reviennent en jeu. Relancez Arma complètement après la mise à jour.
ATAK Overwatch 1.5.78 · Athena 1.0.127 · Liaison 2.0.41 ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00585
Overwatch Beta : lecture, fonds et contacts au niveau du poste Overwatch Beta se lit désormais comme le poste habituel : textes en casse normale, colonnes qui défilent, fil radio groupé, fonds carte du jeu et photo aérienne stables. Les marqueurs du théâtre et la fiche d’un contact (liaison, certificat, batterie, adresse réseau) s’affichent lorsqu’ils sont transmis. Maintenez le clic pour tracer une zone ; le menu du clic droit reste dans l’écran. Rechargez Overwatch Beta pour prendre la mise à jour.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00584
Overwatch Beta : cap, vitesse et liaison issus du terrain Le poste Overwatch Beta affiche désormais le cap, la vitesse, l’altitude et l’état de liaison réellement transmis depuis Arma. Sur le téléphone, les boutons masqués de l’écran d’accueil ne se calent plus hors limites. Relancez Arma complètement après la mise à jour du pack jeu. Rechargez Overwatch Beta pour le poste.
ATAK Athena 1.0.127 · Overwatch Beta ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00583
Téléphone ATAK : plus de fermeture brutale pendant la synchro Avec le téléphone ouvert et la liaison active, le jeu pouvait se fermer tout seul, sans message. Le cadre de l’écran est désormais figé : la carte et le tiroir d’applications ne se calent plus hors limites. Relancez Arma complètement après la mise à jour.
ATAK Athena 1.0.126 ● Déployé PROD 15/09/2026
AT Athena Operations
#00582
Marqueurs en jeu : règles de détection pour chaque communauté Les gestionnaires de la communauté décrivent désormais quels marqueurs posés dans Arma 3 doivent être suivis. Dès qu’un opérateur pose un point correspondant, il apparaît au poste. Si la règle le demande, le point est confirmé lorsqu’un téléphone ATAK entre dans le rayon, et les opérateurs sont prévenus sur leur écran. Les points d’objectif libellés PO restent suivis comme avant.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00581
Overwatch Beta : alerte plein écran sur les téléphones ATAK Le commandement envoie désormais une alerte qui recouvre tout l’écran du téléphone ATAK. Le message s’affiche aussi lorsque le téléphone est en position mini dans le coin de l’écran. L’opérateur le lit, puis le ferme, ou il disparaît après quelques secondes.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00580
Overwatch Beta : poser des points de ralliement Le commandement pose désormais un point de ralliement depuis Overwatch Beta. Un clic place un lieu de regroupement avec un anneau de 50 mètres, visible au poste et en jeu. Les opérateurs réellement présents dans le rayon sont indiqués. Ce n’est pas un point à atteindre : c’est un lieu où se rassembler.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00579
Overwatch Beta : transmettre une tâche à un groupe Le commandement transmet désormais une tâche à un groupe depuis Overwatch Beta. Le groupe, le type d’action, l’urgence et éventuellement un point à atteindre se choisissent dans des listes. La tâche arrive sur les téléphones ATAK des opérateurs concernés, avec le statut au poste.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00578
Overwatch Beta : poser des points à atteindre avec détection 20 m Le commandement pose désormais une suite de points à atteindre directement depuis Overwatch Beta. Chaque point est numéroté, un anneau de 20 mètres s’affiche, et le point est confirmé dès qu’un téléphone ATAK y entre. La suite est aussi transmise aux opérateurs en jeu pour le guidage.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00577
Overwatch Beta : confirmation des points d’objectif PO à 20 m Les marqueurs libellés PO sont désormais des points d’objectif. Dès qu’un opérateur ATAK entre dans un rayon de 20 mètres, le point est confirmé atteint. Le poste affiche l’anneau, les opérateurs présents dans le rayon, et l’indicatif de celui qui a confirmé. Rien n’est inventé : seules les positions réellement transmises depuis Arma comptent.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00576
Overwatch Beta : visée, anneaux de portée et suivi d’un contact Sur Overwatch Beta, vous vérifiez si le relief masque une visée, posez des anneaux de portée autour d’un contact, et suivez un opérateur sur la carte. Les tracés se retirent un par un. La grille se copie vers le canal. Les contacts se filtrent par ami, hostile ou inconnu.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00575
Overwatch Beta : groupes reliés, mesures et dessins sur le poste Sur Overwatch Beta, les opérateurs d’un même groupe sont reliés sur la carte. Un clic sur un contact montre les distances vers ses coéquipiers, le cap et la vitesse s’ils sont transmis. Vous mesurez cap, distance et surface, et vous dessinez cercle, rectangle, croquis ou texte avec la couleur choisie.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00574
Overwatch Beta : appui, renseignement, ETA et journal sur le poste dédié Sur Overwatch Beta, le commandement prépare désormais une 9-Line complète, ouvre une évacuation avec le triage, consulte les fiches de renseignement, calcule un temps de parcours à pied ou en véhicule, et relit le journal de mission. L’alerte d’entrée et de sortie de zone, la météo transmise et le replay des trajectoires restent sur cet écran, sans reprendre la carte habituelle.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00573
Overwatch Beta : carte, tchat et fonds Altis sur le poste dédié Le poste Overwatch Beta affiche désormais la vraie carte de l’opération, le tchat de mission à droite et les réglages à gauche. Sur Altis, trois lectures de fond restent mémorisées : classique, photo aérienne renforcée, et noir et blanc. Les contacts et les symboles ne changent pas.
ATAK Portail · Overwatch Beta ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00572
Messagerie : on revient bien à la liste des canaux Dans Messagerie, après avoir ouvert un canal, Retour aux canaux ramène à la liste. Le bandeau du bas n’est plus recouvert. Relancez Arma complètement après la mise à jour.
ATAK Athena 1.0.124 ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00571
Réglages du poste : plan, carte du jeu ou photo aérienne Dans Réglages du poste, vous choisissez le fond de la carte : le plan habituel, la carte du jeu, ou la photo aérienne. Les positions et les tracés restent en place.
ATAK Portail · Carte ATAK ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00570
Pack SSE 0.7.21 : apparence des fiches depuis l’éditeur et Zeus Le chef de mission choisit l’apparence des fiches (papier, en-tête) depuis l’éditeur ou Zeus. Relancez Arma complètement après la mise à jour.
ATAK SSE 0.7.21 ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00569
Pack Overwatch 1.5.77 : tout est à jour ensemble Le pack Overwatch, le téléphone Athena et la liaison sont livrés ensemble. En jeu : le numéro de carte de l’opération, la reprise des envois après un plantage, le Super ping. Sur le poste, la photo aérienne d’Altis reste disponible.
ATAK Overwatch 1.5.77 · Athena 1.0.123 · Liaison 2.0.40 ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00568
Altis : la photo aérienne se pose sur la carte du poste Sur Altis, le poste affiche la photo aérienne du terrain à la place du plan. Vous revenez au plan depuis les réglages de la carte. Les positions et les calques restent à la même place.
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 14/09/2026
AT Athena Operations
#00567
Plusieurs opérations en parallèle, et la file d’attente survit à un redémarrage Chaque mission peut indiquer son numéro de carte Athena, pour ne plus mélanger les positions de deux opérations. Les messages en attente d’envoi sont conservés si Arma se ferme ou plante, puis repartent à la reprise.
ATAK Overwatch 1.5.76 · Athena 1.0.122 · Liaison 2.0.39 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00566
Identification ami / ennemi et écoutes radio, prêtes pour le poste Le défi d’identification reste dans votre communauté. Les relèvements radio du terrain s’affichent dans Identification, avec gisement et position, en plus de la zone déjà dessinée sur la carte.
ATAK Portail · Carte ATAK ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00565
Appuis : vraie 9-Line OTAN, avec codes laser amis Le JTAC remplit les neuf lignes d’appui aérien au format OTAN (point initial, cap, distance, altitude, objectif, grille, marquage, amis, sortie). Les codes laser amis déjà connus sont proposés dans la fiche. Le terrain et le poste voient la même demande.
ATAK Portail · Carte ATAK ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00564
Carte et liaisons : l’offre est aussi respectée depuis le jeu Si votre communauté n’a pas la carte et les liaisons dans son offre, le jeu ne peut plus les utiliser non plus. Le poste web refusait déjà l’accès ; la liaison en jeu suit désormais la même règle. Un message l’explique clairement.
ATAK Portail · Carte ATAK ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00563
Carte tactique : la page s’ouvre à nouveau La carte tactique du poste s’affiche de nouveau. Un incident empêchait l’ouverture de la page Opérations → Carte tactique.
ATAK Portail · Carte tactique ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00562
Intégrations : salon commun, salon à part, photos Quick Picture Sur la page Intégrations, chaque événement Discord s’explique clairement : ne pas publier, envoyer dans le salon commun, ou dans un salon à part. Les photos prises depuis Quick Picture en jeu peuvent aussi être publiées dans le salon Discord de votre choix
ATAK Portail · Intégrations ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00561
Quick Picture : Discord retrouve la photo Discord reçoit de nouveau la photo prise depuis Quick Picture. Le dossier indiqué pour l’envoi n’existait pas, le fichier n’était donc pas trouvé. Le poste continue de recevoir la vue.
ATAK Overwatch 1.5.75 · Athena 1.0.121 · Liaison 2.0.38 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00560
Quick Picture : la vue part encore vers Discord Une photo prise depuis Quick Picture continue d’être transmise vers Discord, comme avant. Overwatch n’interrompt plus cet envoi. Le poste reçoit toujours la vue.
ATAK Overwatch 1.5.74 · Athena 1.0.120 · Liaison 2.0.37 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00559
Appuis : le panneau 9-Line s’ouvre à nouveau Un clic sur Appuis affiche de nouveau le module d’appui aérien, avec les 9-Line en cours ou un état vide pour en créer une. Le poste ouvre ce module pour tout le monde, pas seulement pour la spécialité JTAC
ATAK Portail · Carte ATAK ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00558
Relecture : choisir la journée et l’opérateur Dans le journal de relecture, vous pouvez maintenant filtrer la chronologie par date et par opérateur, en plus du type d’événement. La carte et les événements clés suivent le filtre choisi
ATAK Portail · Carte ATAK ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00557
Fiches de renseignement : types et urgence enfin lisibles Dans la rédaction d’une fiche, le type (FRM, FRO…) et l’urgence s’affichent en lignes lisibles, avec le nom complet dans la case. Les grandes barres vides qui coupaient le texte ont disparu
ATAK Portail · Carte ATAK ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00556
Poste : épingler le tchat et d’autres modules à gauche de la carte Au poste, vous pouvez épingler le tchat, la radio, la liaison, les ordres, le médical ou les pings. Le module reste affiché en raccourci à gauche de la carte, même lorsque vous changez de domaine
ATAK Portail · Carte ATAK ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00555
Super ping : un pulse visible sur toutes les cartes Un Super ping place un pulse animé à l’endroit indiqué. Il apparaît au poste et sur le téléphone en jeu, avec des cercles qui s’agrandissent quelques secondes
ATAK Overwatch 1.5.73 · Athena 1.0.119 · Liaison 2.0.37 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00554
Téléphone ATAK : zone de déplacement depuis la dernière position Sur le téléphone, un opérateur vu dans les quinze dernières minutes reste indiqué à sa dernière position connue s’il vient de perdre la liaison. Un clic dessine jusqu’où il a pu aller à pied ou en véhicule. Au poste, le même dessin s’ouvre depuis le tableau des effectifs
ATAK Overwatch 1.5.72 · Athena 1.0.118 · Liaison 2.0.36 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00553
Effectifs : qui vient de perdre la liaison, et jusqu’où il a pu aller Le tableau des effectifs et le panneau latéral gardent les opérateurs vus dans les quinze dernières minutes, même hors liaison, avec leur dernière position connue. Un clic dessine la zone qu’ils ont pu parcourir à pied ou en véhicule, qui s’agrandit avec le temps
ATAK Portail · Carte ATAK ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00552
Quick Picture : chaque vue part bien au poste Une photo prise depuis Quick Picture n’est plus remplacée par le cliché précédent. Le poste reçoit la vue que vous venez de prendre
ATAK Overwatch 1.5.71 · Liaison 2.0.35 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00551
Messagerie ATAK : canaux, non-lus et messages lisibles Dans Messagerie, les canaux s’affichent d’abord avec le nombre de messages non lus. Un clic ouvre le fil complet. Les messages passent à la ligne, portent la date, et une couleur distingue l’auteur et le canal
ATAK Overwatch 1.5.70 · Athena 1.0.117 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00550
SSE : fiches et documents personnalisables Le bureau et la feuille en jeu reprennent vos titres, bandeau, pied de page et aspect papier (propre, taché, froissé, jauni)
ATAK Portail · SSE / Overwatch ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00549
Barre de liaison en bas et menu ACE rangé Sur le téléphone, la barre OK / NOK revient en bas de la carte. Dans ACE, COMSPEC Athena n’étale plus l’ancienne liste à plat : les rubriques sont de nouveau le premier niveau
ATAK Overwatch 1.5.69 · Athena 1.0.116 · Workshop + FN ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00548
Pack Overwatch 1.5.68 rechargé en jeu Le pack Workshop et le pack FN contiennent maintenant Overwatch 1.5.68 et Athena 1.0.115 au complet : messagerie, suppression de canal et transmissions après connexion
ATAK Overwatch 1.5.68 · Athena 1.0.115 · Extension 2.0.34 · Workshop + FN ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00547
Renseignement : entrée commandement et accès au poste Le commandement ouvre le bureau renseignement sans code, gère les accès depuis Athena, et fixe le niveau de diffusion sur les fiches opérateurs
ATAK Portail · Renseignement SSE ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00546
Carte du poste : zoom fin, routes et noms Sur la carte tactique, le fond se lit plus près, les routes et lieux déjà relevés se distinguent mieux, et le poste peut nommer une route
ATAK Portail · Carte ATAK ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00545
Organigramme : tout éditer au clic droit Sur Structure & recrutement, un clic droit sur une carte ouvre un menu complet : renommer, type, chef, créer, rattacher, statut, confidentialité, invitation et suppression
PERSONNEL Portail · Structure ORBAT ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00544
Messagerie : supprimer un canal et envois fiables Dans Messagerie, vous pouvez supprimer un canal radio personnalisé. Après connexion Athena, les messages partent correctement vers le poste
ATAK Portail · Overwatch 1.5.68 · Athena 1.0.115 · Extension 2.0.34 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00543
Publication interne des documents Le commandement rédige, cible et suit les lectures obligatoires depuis Athena
C2 Portail · Publication documentaire ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00543
Connexion Athena : Compte trouvé ouvre le canal sans panneau noir Après une connexion par mot de passe, le bandeau Compte trouvé — Entrer ouvre bien le canal poste au clic. La touche Entrée fait la même chose une fois le compte trouvé, au lieu de tout recommencer. Refermer le tiroir ne laisse plus un panneau sombre sur la carte
ATAK Overwatch 1.5.67 · Athena 1.0.114 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00542
Espace opérateur : liaison ATAK, unité et qualifications dans le back-office Depuis Mon espace opérationnel, vous ouvrez désormais vos pages personnelles dans le même back-office : liaison et appareils ATAK, certificat de terminal, mon unité, mes qualifications, ma fiche et mes démarches — sans être renvoyé vers le portail
ATAK Athena 1.0.110 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00541
Tableur Effectifs plus aéré et plus lisible Dans Ressources → Effectifs, le tableur montre d’abord la liste : en-tête court, ancienneté réelle repliable, raccourcis membres en puces, barre de recherche unique, actions de masse collées en haut pendant la sélection, et indicateurs plus compacts sur chaque ligne
PERSONNEL Athena 1.0.109 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00539
Référentiel de qualifications et brevets Dans Organisation, vous gérez désormais un vrai catalogue de qualifications (catégories, types, niveaux, organismes émetteurs, insignes). Vous les attribuez aux dossiers, suivez les échéances dans le tableur Effectifs, et générez un brevet PDF Classique ou Moderne dès qu’une qualification est obtenue
PERSONNEL Athena 1.0.113 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00538
Menu ACE Athena rangé par rubriques Dans le menu d’interaction ACE, COMSPEC Athena n’étale plus une longue liste d’actions. Vous ouvrez d’abord une rubrique (Applications, Affichage situation, Transmission, Cartographie, Appui & mission, Tenues, Compte & liaison). Connexion et téléphone restent en tête
ATAK Overwatch 1.5.65 · Athena 1.0.112 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00537
Affichage situation : plus de données en double Sous jumelles, un même lieu n’affiche plus plusieurs fois le même nom. Les marqueurs trop proches sont fusionnés. Un bâtiment désigné n’a qu’un libellé (avec l’étage si le découpage est actif), sans empiler marqueur, badge et étage
ATAK Overwatch 1.5.64 · Athena 1.0.112 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00536
Affichage situation JVN : badges nettoyés Sous jumelles, les pastilles alliés et marqueurs n’empilent plus texte doublé ni plaques cyan. Quand plusieurs points se croisent à l’écran, seuls les plus proches gardent le libellé ; les autres restent en pastille
ATAK Overwatch 1.5.63 · Athena 1.0.112 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00535
Ordres reçus : plus de doublons, historique vidable Dans Ordres reçus, Actualiser met à jour la liste sans recréer les mêmes ordres. Un bouton Vider l’historique retire d’un coup les ordres déjà refusés, terminés ou annulés ; ils ne reviennent pas au prochain Actualiser pendant la session
ATAK Overwatch 1.5.62 · Athena 1.0.112 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00534
Messagerie : envoi débloqué et textes lisibles Dans Messagerie, vous pouvez envoyer dès que le canal poste est ouvert. Les libellés des canaux et du fil sont plus grands et plus contrastés
ATAK Overwatch 1.5.61 · Athena 1.0.111 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00533
Entrer ouvre vraiment le canal poste Quand le téléphone affiche Compte trouvé — Entrer, un appui sur le bandeau ou sur Entrer ouvre le canal vers le poste. L’écran passe ensuite à l’état connecté si la liaison est bonne
ATAK Overwatch 1.5.60 · Athena 1.0.110 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00532
Barre de liaison : une ligne, un fond En bas de la carte, la barre de liaison tient sur une seule ligne : état, indicatif, nom et versions. Le double bandeau opaque disparaît. Les versions Overwatch, Athena et liaison sont à la même petite taille que l’identité
ATAK Overwatch 1.5.60 · Athena 1.0.109 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00531
Affichage situation JVN : couleurs, contours, découpe au regard Sous jumelles, les badges et textes se lisent mieux. Vous choisissez un thème de couleurs dans Paramètres. Les alliés proches ont une surbrillance. La silhouette d’un bâtiment désigné épouse mieux sa forme. Via ACE, vous pointez un bâtiment et le découpez à la hauteur regardée (sans ouvrir les murs)
ATAK Overwatch 1.5.60 · Athena 1.0.108 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00530
Paramètres : aide Liaison au poste lisible Dans Paramètres du téléphone, le texte sous Liaison au poste n’est plus coupé : vous lisez clairement qu’il faut préférer Appairer sur le portail, et que les réglages avancés sont rarement nécessaires
ATAK Overwatch 1.5.59 · Athena 1.0.107 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00529
Code liaison téléphone ≠ valider un terminal Le code affiché sous Liaison téléphone sert à ouvrir la carte sur un téléphone réel (page mobile Athena). Si vous le collez dans Valider un terminal sur le poste, Athena le reconnaît maintenant et indique d’ouvrir la bonne page. Pour lier Arma au compte : Générer un code sous Appairer, puis le coller dans Athena → Lier
ATAK Portail · Overwatch 1.5.59 · Athena 1.0.106 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00528
Connexion Athena : mot de passe ou code, plus clair Sous Ou compte Athena, vous choisissez d’abord Mot de passe ou Code e-mail : seul le bon champ apparaît. En mode code, Recevoir le code et Valider le code sont séparés. La touche Entrée valide le mot de passe, le code e-mail ou le code Appairer
ATAK Overwatch 1.5.59 · Athena 1.0.106 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00527
En liaison ≠ compte connecté : l’écran le dit enfin Le téléphone distingue clairement la liaison appareil (le poste vous voit) et le compte Athena connecté en jeu (prénom et nom chargés). Steam n’est plus obligatoire pour considérer le compte connecté. Si vous êtes en liaison sans fiche, le bandeau affiche « En liaison — compte à ouvrir » au lieu d’un faux « Compte trouvé / non connecté »
ATAK Overwatch 1.5.59 · Athena 1.0.105 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00526
Tutoriel liaison et textes Athena lisibles Sur Connexion Athena, les aides sous Compte non connecté et Ou compte Athena se lisent clairement. Une tuile Tutoriel / WIKI explique la différence entre liaison, compte connecté et synchronisation, et le dépannage si le pseudo de jeu apparaît à la place du prénom et du nom
ATAK Overwatch 1.5.59 · Athena 1.0.104 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00525
Barre de liaison en bas, identité Athena honnête Sur le téléphone, la barre de liaison (OK / NOK) est désormais collée en bas de la carte. L’indicatif et le nom du compte y sont écrits en tout petit. Un OK n’apparaît plus si seul le pseudo de jeu est connu : le prénom et le nom Athena sont exigés, sinon la barre reste en OK* ou NOK avec « compte… »
ATAK Overwatch 1.5.59 · Athena 1.0.103 ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00524
Chaîne de commandement en pleine largeur Sur le tableau de bord, la section Chaîne de commandement occupe désormais toute la largeur de la zone principale, collée aux bords gauche et droit, pour mieux lire l’organigramme RH
C2 Athena ● Déployé PROD 13/09/2026
AT Athena Operations
#00523
Barre de liaison masquable et simulation désactivable Sous la barre d’état du téléphone, la barre de liaison est plus compacte et laisse la boussole visible. Dans Paramètres, vous pouvez masquer cette barre. Une Simulation de liaison dégradée (désactivée par défaut) permet de reproduire pertes, fiabilité basse et coupures brèves ; quand elle est désactivée, l’affichage suit uniquement la vraie liaison
ATAK Overwatch 1.5.59 · Athena 1.0.102 ● Déployé PROD 12/09/2026
AT Athena Operations
#00522
Découpage d’étage sous JVN Quand un bâtiment est désigné sous jumelles de vision nocturne, vous pouvez activer le découpage d’étage (désactivé par défaut) : la silhouette est coupée au plafond choisi, la dalle est mise en évidence et les points intérieurs de cet étage apparaissent. Le menu ACE permet de changer d’étage. Les murs ne s’ouvrent pas — c’est une limite du moteur, pas un réglage reporté
ATAK Overwatch 1.5.56 · Athena 1.0.101 ● Déployé PROD 12/09/2026
AT Athena Operations
#00521
Messagerie : canaux créés depuis le téléphone Dans Messagerie, vous pouvez créer un canal radio personnalisé directement depuis le téléphone. Le fil indique clairement qui a écrit (Vous, De…, Du poste) avec un meilleur contraste. L’ancienne entrée Groups / Group Messages IceMan disparaît du tiroir : vous ouvrez Messagerie COMSPEC, en français
ATAK Overwatch 1.5.55 · Athena 1.0.101 ● Déployé PROD 12/09/2026
AT Athena Operations
#00520
Les marqueurs du téléphone remontent au poste Les repères posés sur la carte du téléphone (INF, Marker Widget, cTab) apparaissent désormais sur la carte du poste dès que le canal est ouvert, même si votre contact n’est pas encore visible dans Effectifs. Une liaison un peu dégradée ne fait plus perdre le marqueur : il repart dès que possible
ATAK Overwatch 1.5.54 · Athena 1.0.99 · liaison 2.0.32 ● Déployé PROD 12/09/2026
AT Athena Operations
#00519
Affichage situation sous JVN enrichi et désactivé par défaut Sous jumelles de vision nocturne, l’affichage situation est désormais désactivé tant que vous ne l’activez pas. Dans Paramètres du téléphone, vous pouvez l’allumer : les noms et distances sont plus lisibles, l’objet regardé est souligné, l’itinéraire du poste apparaît, et vous pouvez éclairer une zone ou désigner un bâtiment depuis le menu ACE. Le découpage réel des murs des bâtiments n’est pas encore disponible ; la silhouette (cadre et étages) reste affichée
ATAK Overwatch 1.5.54 · Athena 1.0.99 ● Déployé PROD 12/09/2026
AT Athena Operations
#00518
Ordres reçus : détail et actions enfin fiables Dans Ordres reçus, le détail de l’ordre sélectionné s’affiche correctement. Accepter et Refuser fonctionnent sur un ordre à traiter. Sur un ordre déjà refusé, accepté ou terminé, le bouton devient Supprimer pour le retirer de la liste. Terminer reste disponible pendant l’exécution
ATAK Overwatch 1.5.53 · Athena 1.0.98 ● Déployé PROD 12/09/2026
AT Athena Operations
#00517
La position remonte dès que le canal poste est ouvert Dès que la liaison Athena est bonne et le canal poste ouvert, votre position part automatiquement vers le poste sous quelques secondes. Vous apparaissez dans Effectifs sans devoir ouvrir Transmettre. Le téléphone précise aussi pourquoi la position n’est « pas encore » remontée si un frein temporaire s’applique
ATAK Overwatch 1.5.52 · Athena 1.0.97 ● Déployé PROD 12/09/2026
AT Athena Operations
#00516
Steam associé reste associé après connexion e-mail Après une connexion Athena par e-mail ou code, l’identifiant Steam de la session est bien rattaché au compte quand il était libre. L’écran du téléphone affiche « associé » de façon stable, y compris après une reprise de liaison, et le bouton Steam fonctionne dès que le compte est renseigné
ATAK Overwatch 1.5.51 · Athena 1.0.95 ● Déployé PROD 12/09/2026
AT Athena Operations
#00515
Messagerie ATAK avec canaux radio Le téléphone dispose désormais d’une application Messagerie COMSPEC, en français, avec les canaux déjà connus du journal radio (Groupe, Commandement, Général, JTAC, Air et canaux personnalisés). Vous choisissez un canal, lisez le fil et envoyez vers le poste. Group Messages IceMan reste disponible en miroir
ATAK Overwatch 1.5.49 · Athena 1.0.93 ● Déployé PROD 12/09/2026
AT Athena Operations
#00514
La photo prise au sync remonte comme Quick Picture Lorsqu’un cliché est détecté sur le disque (sync automatique), il emprunte désormais le même chemin que Quick Picture : légende Enhanced avec grille, une seule entrée au poste, plus de doublon « sidecar » sans métadonnées
ATAK Overwatch 1.5.50 · liaison 2.0.30 ● Déployé PROD 12/09/2026
AT Athena Operations
#00512
Téléphone ATAK : textes et panneaux lisibles Sur le téléphone, l’écran Appairer n’empile plus les textes les uns sur les autres. Le tiroir d’applications reste dans le cadre de l’écran. La fiche de liaison et les Paramètres se scrollent jusqu’au bout sans cacher les boutons ni couper les libellés
ATAK Overwatch 1.5.50 · Athena 1.0.95 ● Déployé PROD 12/09/2026
AT Athena Operations
#00511
Bilan des dégâts lisible et ordres toujours signalés Le formulaire de bilan des dégâts sur le téléphone ne noie plus l’opérateur sous quinze champs : seuls les essentiels restent visibles, en français. Un nouvel ordre reste annoncé même si les alertes à l’écran sont coupées, sans double bandeau, et Ordres reçus s’ouvre doucement si le téléphone est déjà en main
ATAK Overwatch 1.5.47 · Athena 1.0.92 ● Déployé PROD 12/09/2026
AT Athena Operations
#00510
Liaison jeu maintenue toute la nuit Une machine laissée allumée avec Arma ouvert garde désormais la liaison au poste sans nouvel Appairage. Le jeton court se renouvelle tout seul, et le journal de session ne se remplit plus de messages « Session jeu ignorée » toutes les quelques secondes
ATAK Overwatch 1.5.46 ● Déployé PROD 12/09/2026
AT Athena Operations
#00501
Interface ATAK V2 sur la tablette Une interface tablette V2 est disponible en option : carte satellite du terrain, dock Carte / Contacts / Messages / Ordres, et les mêmes actions de liaison que la tablette actuelle. Vous basculez depuis l’écran État, et votre choix est mémorisé pour la prochaine ouverture. L’ancienne tablette reste le défaut
ATAK Overwatch 1.5.58 · Athena 1.0.101 ● Déployé PROD 12/09/2026
AT Athena Operations
#00509
Liaison ATAK reprise après déconnexion Après un Appairage réussi, quitter la mission ou le lobby puis rejoindre ne demande plus un nouveau code. La liaison déjà enregistrée sur le profil Arma se rétablit toute seule. Une déconnexion volontaire depuis le téléphone ou le hub exige toujours un nouvel Appairage
ATAK Overwatch 1.5.45 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00508
ATAK en jeu plus clair et plus français Sur le téléphone, les badges de liaison, les comptes-rendus et les ordres parlent enfin le même langage que le reste du portail. Le bandeau de liaison est plus compact, le détail des rapports et des ordres affiche De / Grille / Heure, et les raccourcis bureau comme ACE disent Ordres reçus
ATAK Overwatch 1.5.45 · Athena 1.0.91 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00507
Comptes-rendus plus lisibles sur le téléphone Dans l’application Comptes-rendus, la liste reçue et le formulaire Nouveau ne se chevauchent plus. Les champs sont plus aérés, le fond opaque évite le texte de la carte qui transparaît, et Envoyer / Effacer restent accessibles au-dessus de Retour
ATAK Overwatch 1.5.43 · Athena 1.0.90 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00506
Affichage situation sous toutes les JVN Sous jumelles de vision nocturne, les alliés, marqueurs et véhicules proches apparaissent directement dans le champ de vision, avec la distance. Vous pouvez aussi marquer un bâtiment pour en voir la silhouette. Si le mod F-PANO ECOTI est déjà chargé, Overwatch laisse la place pour éviter le double affichage
ATAK Overwatch 1.5.43 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00505
Les ordres traités se retirent du téléphone Dans Ordres reçus, un ordre déjà accepté, refusé ou terminé propose désormais Supprimer pour le retirer de la liste. Pendant l’exécution, Terminer clôt l’ordre. Les boutons correspondent enfin à l’état sélectionné
ATAK Overwatch 1.5.42 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00504
Bandeau de liaison plus clair sur le téléphone Sous la barre d’état du téléphone ATAK, le bandeau est plus compact et affiche l’état OK/NOK, la dernière sync, la fiabilité, l’indicatif et le nom, ainsi que les versions Overwatch, Athena et liaison
ATAK Overwatch 1.5.41 · Athena 1.0.89 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00503
Correction du plantage lié au bandeau de liaison L’ouverture du téléphone ATAK ne plante plus à cause du bandeau OK / NOK. Celui-ci affiche de nouveau l’état de liaison, le débit et la perte sans bloquer le jeu
ATAK Overwatch 1.5.40 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00502
Ouverture du téléphone ATAK plus fluide La première ouverture du téléphone ne surcharge plus le jeu d’un coup : le menu d’applications et les raccourcis du bureau se mettent en place juste après l’affichage. Le message trompeur « canal poste encore refusé » au démarrage disparaît quand la liaison est en réalité en cours de stabilisation
ATAK Overwatch 1.5.39 · liaison 2.0.28 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00501
Le téléphone ne fige plus le jeu à la première ouverture À l’ouverture du téléphone ATAK, le jeu ne se bloque plus pendant les premières secondes de liaison. Les envois vers le poste attendent que la connexion soit stable, et l’écran ne passe plus en blanc laiteux si une texture d’état manque
ATAK Overwatch 1.5.38 · liaison 2.0.28 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00500
Les tenues denses de la communauté s’ouvrent enfin en jeu Dans l’arsenal Athena, la première collection s’ouvre toute seule. L’aperçu montre aussi lunettes, jumelles, JVN, radio et le contenu des poches. Les tenues très chargées ne sont plus bloquées par la liaison : elles se chargent correctement pour l’aperçu et l’import
ATAK Overwatch 1.5.37 · liaison 2.0.27 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00499
État de liaison visible sur la barre du téléphone Sous la barre d’état du téléphone ATAK, une ligne indique clairement si la liaison est OK ou NOK, le débit estimé vers le poste, et le taux d’erreur. L’icône de signal change aussi de teinte selon l’état
ATAK Overwatch 1.5.36 · Athena 1.0.88 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00498
Paramètres et connexion Athena plus lisibles Dans le téléphone, les écrans Paramètres et Athena affichent des libellés plus grands et plus contrastés. Les aides sous Appairer et Liaison au poste ne sont plus illisibles, et les champs avancés ne se chevauchent plus
ATAK Overwatch 1.5.35 · Athena 1.0.87 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00497
Les opérateurs hors liaison quittent enfin la carte Un opérateur dont le signal n’arrive plus disparaît de la carte du poste. Avant, son symbole pouvait rester visible comme s’il était encore en liaison. La liste Effectifs distingue clairement un contact hors liaison d’un simple retard de position
ATAK Portail ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00496
Canaux radio, Wave et zones de vue sur la carte Le journal radio du poste et du téléphone propose désormais des canaux (Groupe, Commandement, Général, JTAC, Air) et des canaux personnalisés créables par chacun. Vous pouvez effacer votre affichage d’un canal ; le poste peut aussi effacer définitivement l’historique. Sur la carte, les opérateurs Wave, la progression d’itinéraire et les zones de vue posées en jeu apparaissent clairement
ATAK Overwatch 1.5.34 · liaison 2.0.26 · Portail ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00495
Le journal radio reprend entre le jeu et le poste Les messages tapés depuis le téléphone ou les messages de groupe remontent de nouveau au journal radio du poste, et les messages envoyés depuis le poste réapparaissent dans le téléphone. La liaison ne coupe plus le fil radio pendant la stabilisation de connexion
ATAK Overwatch 1.5.33 · liaison 2.0.25 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00494
Cinq aides pour se lier et se retrouver sur ATAK Vous pouvez vérifier en un clic si le poste vous voit, voir votre état de liaison à côté d’Appairer, trouver Mes tenues depuis le hub, et ouvrir Athena sur le code Appairer en premier. Les réglages techniques de liaison restent repliés derrière Afficher les réglages avancés
ATAK Overwatch 1.5.32 · Athena 1.0.86 · Portail ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00493
Connexion ATAK clarifiée pour les membres Le parcours Première liaison et le guide Connexion décrivent clairement Appairer, le téléphone Athena et le rôle de la clé d’accès. L’assistant d’installation renvoie vers Première liaison. Les administrateurs voient comment générer la clé sans la faire coller à chaque membre
ATAK Portail ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00492
La liaison au poste se règle aussi dans Athena Dans Paramètres du téléphone, une rubrique Liaison au poste permet de saisir l’adresse du portail, la clé d’accès communauté et l’identifiant de communauté. Ces valeurs restent synchronisées avec Options → Extensions. Enregistrer la liaison applique et reconnecte
ATAK Overwatch 1.5.31 · Athena 1.0.85 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00491
À l’arsenal, les tenues Athena sont plus claires Dans la fenêtre Athena de l’arsenal, chaque colonne indique clairement Mes tenues ou Communauté. Les boutons disent Partager / Importer, et les deux suppressions ne se ressemblent plus : une retire de votre arsenal, l’autre de la communauté. Une ligne d’aide suit votre sélection
ATAK Overwatch 1.5.30 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00490
Le temps de mission se remonte aussi à la demande Depuis le téléphone Athena, Remonter le temps envoie immédiatement le cumul vers le portail. Resynch Athena et la validation du groupe Zeus le font aussi. Rechargez ensuite votre fiche pour voir la date de dernière remontée avancer
ATAK Fiche opérateur · Overwatch 1.5.28 · Athena 1.0.84 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00489
Indicatif, nom et rôle reviennent sur la carte ; le groupe BFT suit Zeus Sur la carte du téléphone, les trois lignes d’identité affichent de nouveau l’indicatif, le nom et le rôle. L’identifiant de groupe saisi dans les données techniques (ex. Alpha 2-2) est repris pour le suivi d’effectif et remonté au poste. Quittez Arma, rechargez le pack, puis rouvrez la carte
ATAK Carte ATAK · Overwatch 1.5.27 · Athena 1.0.83 · liaison 2.0.23 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00488
Après Appairer, la position reprend vraiment vers le poste Un code accepté ne laisse plus le canal poste coupé après un refus au démarrage. Dès que la liaison est bonne, la position et la fiche repartent : vous devez apparaître dans les effectifs. Quittez Arma, rechargez le pack et la liaison, puis utilisez un nouveau code Appairer
ATAK Carte ATAK · Overwatch 1.5.26 · liaison 2.0.22 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00487
Athena lié : on voit l’état et on peut se déconnecter Quand le compte est déjà lié, le téléphone Athena affiche le canal poste, Steam, la dernière position remontée et le suivi du temps de mission. Deux boutons permettent de rouvrir le canal ou de fermer la session. Relancez Arma après mise à jour du pack
ATAK Téléphone Athena · Overwatch 1.5.25 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00486
Le temps de mission remonte de nouveau sur la fiche Après une session avec le mod lié au portail, le cumul « Temps de jeu en mission » se met à jour, y compris en solo hors éditeur. Relancez Arma après mise à jour du pack et de la liaison, puis jouez au moins quelques minutes avec le compte connecté
ATAK Fiche opérateur · Overwatch 1.5.24 · liaison 2.0.20 ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00485
Appairer génère de nouveau un code pour Arma Sur la carte ATAK, Appairer propose un code à coller en jeu. Le chemin pour lier Overwatch est séparé de celui qui valide un téléphone. En jeu, l’écran Lier le jeu met le code en premier. Connexion et appairage passent uniquement par l’interface native du téléphone (plus de page web embarquée). Déployez le portail et rechargez le pack
ATAK Carte ATAK · liaison ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00484
La liaison Athena tient : positions, messages et indicatif remontent Après connexion au compte, les transmissions vers le poste repartent. Dès que le compte est trouvé, l’environnement est prêt comme sur le pack du 6 septembre. Le bouton Entrer rouvre le canal poste si besoin. Relancez Arma après mise à jour du pack et de la liaison
ATAK Pack ATAK · liaison ● Déployé PROD 11/09/2026
AT Athena Operations
#00483
L’encart d’identité revient sur la carte du téléphone Sur la carte, un encart se superpose comme les outils carte : indicatif, nom, groupe, fonction et position. Il reste au-dessus des outils, hors du tiroir. Relancez Arma après mise à jour du pack
ATAK Pack ATAK ● Déployé PROD 10/09/2026
AT Athena Operations
#00482
L’indicatif Athena s’affiche enfin sur le suivi d’effectif Dès que le compte est lié, le téléphone reprend l’indicatif de la fiche. Il le conserve en véhicule, après un retour, et à la prochaine session. Relancez Arma après mise à jour du pack
ATAK Pack ATAK ● Déployé PROD 10/09/2026
AT Athena Operations
#00481
Le temps de jeu distingue serveur, Zeus et éditeur Le terminal envoie désormais séparément le temps passé en serveur, le temps passé en Zeus et le temps passé dans l’éditeur. Le tableau de bord garde le total ; la fiche affiche le détail. Relancez Arma après mise à jour du pack
ATAK Pack ATAK ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00480
Le manuel d’emploi ATAK / Athena est le document PDF officiel Dans le catalogue, la doctrine d’emploi du terminal et du poste est désormais le manuel PDF officiel. Ouvrir et Télécharger proposent ce document, à la place de l’ancien texte. Rechargez le catalogue Documents
ATAK Portail ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00479
Le temps en mission remonte depuis le terminal, et les listes des paramètres se lisent mieux Lorsque le téléphone ATAK est relié au poste, le temps passé en mission est désormais envoyé automatiquement. Il apparaît ensuite sur le tableau de bord et la fiche. Dans Paramètres, le texte des listes (profil audio, grille, police de la mini-carte) est un peu plus grand. Relancez Arma après mise à jour du pack
ATAK Pack ATAK ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00478
Un guide visuel présente le tableau de bord À l’ouverture du tableau de bord, un guide parcourt la barre haute puis les grandes zones de la page : identité, briefing, formations, activité. Vous pouvez le masquer à tout moment ; le choix est mémorisé sur votre compte. Le bouton Guide, dans la barre, permet de le relancer. Rechargez le tableau de bord
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00477
L’opérateur suit son parcours depuis son espace Dans Mon espace opérationnel, l’étape actuelle, la suivante et les dates importantes du dossier apparaissent d’un coup d’œil. La fiche rassemble le suivi complet : entretien, visite médicale, rotation, prochain bilan, conditions du parcours et journal. L’arrivée sur le forum reste une démarche à part. Rechargez Mon espace opérationnel, puis la fiche
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00476
Cadences, parcours et sessions se règlent par communauté Le suivi roleplay se personnalise : intervalles des bilans, période d’essai et rappels. Le parcours d’un membre avance selon des conditions que vous choisissez — qualifications, formations, temps en jeu selon la nature de session, présences pointées, ancienneté, dossier, tuteur. Vous décidez si un responsable valide le passage, ou s’il se fait tout seul lorsque tout est rempli. La fiche montre ce qui reste à faire, et chaque passage est consigné. Les communautés déjà en place ne changent rien tant qu’elles n’activent pas ces règles. Rechargez le suivi, le parcours et les dossiers
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00475
Le dossier se corrige en entier, par onglets Depuis Corrections RH, un responsable ouvre le dossier d’un membre et règle tout : personnage, plusieurs équipes et emplois, immersion, équipement, identifiants, notes et portrait. Les listes d’emplois affichent le nom de la fonction, et non un numéro. Rechargez Corrections RH, puis ouvrez un membre
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00474
Le fichier d’un document s’ouvre après un vrai dépôt Enregistrer la fiche avec un fichier choisi dans Contenu dépose bien cette pièce. Si le fichier annoncé n’est plus disponible, la fiche le dit clairement. L’ouverture depuis le référentiel reprend une version encore présente. Rechargez la fiche, puis le document
PLATFORM Portail ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00473
L’écran de bienvenue s’ouvre en douceur Après connexion, la marque, l’heure et le fond apparaissent progressivement. La carte de profil s’ouvre sans à-coup. Si votre système réduit les animations, l’écran s’affiche d’un seul tenant. Rechargez l’écran de bienvenue
PLATFORM Portail ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00472
Le portrait se change depuis le dossier Sur la fiche, le lien Portrait ouvre maintenant l’édition du dossier, onglet Portrait. Vous y déposez la photo opérateur de cette fiche. Rechargez la fiche, puis Portrait
PERSONNEL Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00471
La fiche membre affiche le portrait opérateur Sur la fiche Effectifs, la photo en tête est désormais le portrait opérateur, comme dans le tableur. S’il n’y en a pas, les initiales apparaissent. Rechargez la fiche membre
PERSONNEL Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00470
L’emploi et l’affectation se distinguent enfin Sur Unité et rôle, l’affectation indique l’équipe, l’emploi indique la fonction. Chaque bloc dit à quoi il sert : fiche, organigramme, forum. L’emploi n’ouvre aucun droit. Rechargez le dossier
PERSONNEL Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00469
Un bandeau rappelle que vous êtes dans un module Athena Dans le bureau recrutement et l’espace formations, un bandeau indique que vous visionnez un module Athena. Un bouton Retour ramène au tableau de bord. Rechargez le recrutement ou les formations
PERSONNEL Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00468
L’opérateur retrouve sa situation dans son espace Dans l’espace opérationnel, un opérateur voit sa communauté, son unité, son grade, ses absences, ses demandes en cours, les prochaines manœuvres et l’état de son téléphone ATAK. Les écrans d’administration restent réservés aux responsables. Rechargez Mon espace opérationnel
PERSONNEL Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00467
Le compte a une seule photo, et une page plus courte Sur Mon compte, la photo de compte disparaît : le portail n’en tenait déjà plus compte. Il reste le portrait, les préférences et la sécurité. L’unité et le grade restent sur la fiche. Rechargez Mon compte
PERSONNEL Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00466
Absences et demandes sont réunies dans Mes démarches La page d’absences, d’élévation et de documents s’appelle désormais Mes démarches. Elle ne mélange plus les formations, le hub et les raccourcis du portail. Le tableau de bord garde une démarche rapide ; la fiche reste le lieu de l’identité et du grade. Rechargez Mes démarches
PERSONNEL Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00465
La création d’une communauté pose déjà la chaîne, l’ancienneté et l’arrivée des membres À la création, le fondateur peut être chef de l’unité principale, l’ancienneté part d’aujourd’hui ou d’une date réelle, le parcours d’arrivée et le bureau effectifs sont prêts, et la fenêtre Overwatch reprend le nom de la communauté. Les communautés déjà en place n’ont rien à refaire. Rechargez la page de création si vous ouvrez une nouvelle communauté
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00464
Athena vous demande votre avis, et vous pouvez aider à traduire Une fenêtre s’ouvre sur le site pour noter Athena. Un second volet permet de proposer une formulation plus naturelle. Les responsables du site relisent les propositions. Rechargez le site
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00463
Le tableau d’intégration n’affiche plus le même membre en plusieurs lignes Chaque arrivée n’apparaît qu’une fois. Si plusieurs suivis ouverts existaient pour la même personne, il n’en reste qu’un. Rechargez Intégration des nouveaux membres
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00462
Les corrections RH s’enregistrent aussi sans demande Un responsable peut désormais corriger un dossier depuis Corrections RH, sans attendre qu’un membre envoie une demande. Il choisit la personne, corrige, et la fiche est mise à jour tout de suite. Les demandes déjà déposées se confirment ou se refusent comme avant. Rechargez Corrections RH
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00461
La chaîne de commandement se règle depuis les effectifs Vous désignez le chef de chaque unité dans le bureau effectifs, puis vous voyez qui relève de qui. Un membre relève du chef de son unité. Un chef relève du chef de l’unité immédiatement au-dessus. Rechargez Effectifs
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00460
Le dossier ne propose plus le catalogue entier d’emplois Sur Unité et rôle, la liste d’emplois ne montre plus l’ensemble du catalogue militaire. Vous voyez les emplois de vos unités, ceux déjà posés sur le dossier, et ceux créés pour votre communauté. Les copies inutilisées du catalogue sont retirées à la mise à jour. Relancez la mise à jour, puis rechargez le dossier
PERSONNEL Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00459
L’affectation passe par une demande, sauf pour les responsables Sur Unité et rôle, le grade attribué, la date d’engagement et le titre affiché sont désormais au même endroit que l’unité et l’emploi. Un membre qui change ces éléments envoie une demande : rien n’est écrit tant qu’un responsable Ressources humaines ou Gestionnaire n’a pas confirmé. Ces responsables enregistrent encore tout de suite. Rechargez le dossier
PERSONNEL Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00458
L’extranet d’unité affiche la situation réelle Le tableau d’unité reprend désormais le personnel, les opérations, le renseignement et les documents déjà publiés. Une zone sans donnée reste vide, au lieu d’afficher des exemples. Rechargez l’extranet d’unité
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00457
Le forum est temporairement indisponible Le forum n’apparaît plus dans les menus du portail ni du back-office. Si vous ouvrez une ancienne adresse, une page indique que le forum est temporairement indisponible, avec un retour vers le portail. Les discussions déjà écrites sont conservées. Rechargez le portail
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00456
Le parcours d’immersion dit enfin ce qu’il règle La page d’immersion explique qu’elle suit l’arrivée d’un membre : étapes, filière, tuteur et dossier prêt. Le mode roleplay ATAK et les aides de jeu restent ailleurs. Rechargez le back-office
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00455
Les emplois revenus tout seuls ont été retirés Les emplois qui étaient réapparus tout seuls, sans être posés sur un dossier, ont été retirés. Ceux déjà attribués à un membre restent. Relancez la mise à jour, puis ouvrez Emplois
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00454
Le tableau opérationnel pilote événements, articles et ATAK Le tableau opérationnel du poste rassemble désormais les leviers du quotidien : événements à venir, articles de la communauté, poste ATAK et carte, plus les missions, les annonces et les effectifs. Le mur de consignes reste dessous. L’écran reprend la présentation claire du back-office. Rechargez le tableau opérationnel
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00453
Le bureau effectifs range les pièces et suit l’accueil Documents, roleplay, intégration et avancements se règlent dans le même bureau. Les pages du dossier se lisent comme le tableur. Rechargez Effectifs
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00452
La fiche d’arrivée se lit comme le reste du poste Ouvrir le parcours d’un nouveau membre affiche son nom, l’état en français, et une barre de progression. Chaque étape est une carte : on valide seulement si ce n’est pas déjà fait, et on force dans un encadré. Le dossier, les référents, les groupes et les rendez-vous suivent la même présentation que le reste du poste. Rechargez Intégration
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00451
Les emplois retirés ne reviennent plus tout seuls Un référentiel d’emplois vidé reste vide après une mise à jour. Les emplois ne se recréent plus d’eux-mêmes. Un emploi apparaît seulement si vous créez une unité, affectez quelqu’un, ou copiez un modèle. Rechargez le bureau effectifs
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00450
Le tableur se lit, se corrige et montre le vrai portrait Le tableur des effectifs s’ouvre avec une vraie présentation : ce que la liste permet, et l’ancienneté réelle de l’organisation. Chaque ligne affiche le portrait de l’opérateur, des repères plus complets, et des indicateurs lisibles. Un responsable peut changer le niveau d’accès sans ouvrir la fiche. Rechargez Effectifs
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00449
Le bureau effectifs se lit comme un poste de travail Le tableur des membres s’ouvre tout de suite. Un titre, des onglets lisibles, puis le dossier. La fiche d’un membre suit la même présentation claire que le reste du back-office. Rechargez Effectifs
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00448
Une fiche, deux vues : plus d’écran de choix Ouvrir le dossier d’un membre affiche directement la fiche. Un responsable passe à la vue commandement depuis le bandeau, sans page intermédiaire. Les mutations restent dans le bureau effectifs. Rechargez une fiche
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 07/09/2026
AT Athena Operations
#00447
Un seul écran pour les emplois du dossier Les emplois se créent, se corrigent et s’attribuent dans le bureau effectifs. Plus besoin d’aller au référentiel d’un côté et aux attributions de l’autre. Un emploi reste un libellé de dossier, pas un droit d’accès. Rechargez le bureau effectifs
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00446
Effectifs et Organisation : deux portes, plus de labyrinthe Le menu du back-office ne propose plus qu’Effectifs pour le quotidien des dossiers, et Organisation pour l’organigramme et le catalogue. Accès et Emplois sont sous Effectifs. Les anciennes pages (table, matrice, toile, profils) renvoient vers le bon écran. Rechargez le back-office
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00445
Deux catalogues d’emplois : Armée française et SOF américain Les communautés peuvent copier un modèle d’emplois inspiré de l’armée de terre française, ou un modèle inspiré des forces spéciales américaines. L’organigramme type et les grades suivent le modèle choisi. Les niveaux d’accès de la communauté ne changent pas. Ouvrez le catalogue de l’organisation
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00444
Les niveaux d’accès se corrigent comme un rôle Discord Membre, Ressources humaines et Gestionnaire restent les trois modèles de départ. Un responsable peut cocher ce que chaque niveau a le droit de faire, en créer un autre, ou rétablir le modèle. L’attribution se fait toujours personne par personne. Rechargez le bureau effectifs
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00443
La fiche d’un opérateur se lit en cinq rubriques Portrait, unité, parcours, suivi et dossier remplacent la longue suite de sections. Le nom, le grade et la photo suffisent en haut de page. La rubrique ouverte est conservée. Rechargez la fiche
PERSONNEL Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00442
Les paramètres de la communauté tiennent sur un écran Identité, vitrine, inscription, photos d’accueil, portail et profil se règlent dans un même écran, par rubriques. Après un enregistrement, la rubrique ouverte est conservée. Le bouton Enregistrer reste visible en bas de page. Rechargez le back-office
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00441
L’opérateur voit ses données ATAK et sa synthèse Le niveau Membre, souvent affiché comme Opérateur, ouvre la consultation personnelle : ses données ATAK, sa fiche, le forum, les documents, les formations et le suivi de mission. Ni les finances, ni l’administration, ni le renseignement interpersonnel. Rechargez le bureau effectifs après la mise à jour
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00440
La doctrine choisit les grades proposés Lors de la création ou de la modification d’un membre, choisir Français ou Américain met à jour la catégorie de personnel et la liste des grades. Un grade américain n’apparaît plus mélangé aux grades français. Rechargez le back-office
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00439
L’intégration pose l’emploi du dossier Après acceptation d’une candidature, l’étape d’affectation permet de choisir l’emploi du dossier, ou d’en nommer un s’il n’est pas encore dans la liste. L’emploi décrit la fonction, pas les droits. Rechargez le parcours d’intégration
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00438
Le portail s’affiche aussi en anglais Une fois l’anglais choisi, le bandeau, les menus, le tableau de bord, l’espace compte et le pied de page s’affichent en anglais. Le français reste disponible. Les textes rédigés par la communauté restent tels qu’ils ont été saisis
PLATFORM Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00437
Le membre voit son back-office et ses données ATAK Le niveau Membre ouvre désormais la consultation personnelle du back-office : vos données ATAK et votre fiche, sans droit d’administration. Rechargez le bureau effectifs après la mise à jour
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00436
Le questionnaire de la preview est de nouveau accessible Vous pouvez de nouveau donner votre avis sur cette version d’Athena, depuis le pied de page, le tableau de bord, ou l’adresse publique du questionnaire. Les trois niveaux d’accès de la communauté font partie des questions. Rechargez le portail
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00435
Le jeu et le téléphone restent ouverts pendant une intervention Lorsque le portail est fermé pour une intervention, Arma 3 et le téléphone ATAK restent utilisables. La carte tactique et la liaison en jeu ne sont pas coupées. L’accueil, les dossiers et l’administration restent fermés. Rechargez le portail pour réessayer
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00434
Les copies d’accès inutiles sont retirées Chaque communauté ne conserve plus que les trois niveaux d’accès : Membre, Ressources humaines et Gestionnaire. Les centaines de copies jamais attribuées disparaissent. Les emplois déjà collés à un dossier restent. Rechargez le bureau effectifs après la mise à jour
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00433
L’administration du site n’est plus un rôle Administrer le site n’est plus un rôle à attribuer. Une liste fermée, dans l’administration du site, nomme les seules personnes habilitées. Ajouter quelqu’un demande de recopier une phrase de confirmation. Les communautés gardent leurs trois niveaux d’accès. Rechargez l’administration du site
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00431
Les emplois suivent l’organigramme Les emplois du dossier ne sont plus remplis d’avance. Créer une unité dans l’ORBAT prépare déjà un emploi du même nom. Un poste nommé à l’affectation est ajouté. Vous pouvez aussi créer les vôtres
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00430
Trois niveaux d’accès dans la communauté Chaque membre a un seul niveau : Membre, Ressources humaines ou Gestionnaire. Les emplois du dossier restent des fonctions, pas des droits. Rechargez le bureau effectifs
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00429
Page d’intervention du portail Lorsque le portail est fermé pour une intervention, une page claire reprend le ton de l’accueil Athena. Le texte explique que les dossiers restent protégés et qu’aucune action n’est demandée. Rechargez la page pour réessayer
C2 Vague 2026.08c ● Déployé PROD 06/09/2026
AT Athena Operations
#00428
L’appareil photo envoie le cliché au poste, fonds d’écran sur l’accueil L’appareil photo du téléphone prend un cliché et l’envoie au poste, onglet Photos. Vous pouvez choisir un fond d’écran sur l’accueil. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.22 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00427
Le poste indisponible n’enferme plus, Terrain reste lisible Si le poste ne répond pas, le téléphone propose clairement de réessayer ou de se connecter avec l’e-mail. Depuis le réseau local, Accueil et Compte permettent de rejoindre le poste. Terrain montre de nouveau la photo aérienne, sans cases d’image cassée, même lorsque le poste est coupé. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.21 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00426
Connexion au compte depuis le téléphone, carte lisible, identifiant Steam Sur le téléphone, Compte permet de se connecter avec l’e-mail et le mot de passe Athena. Le profil, la communauté et la session apparaissent ensuite. L’identifiant Steam détecté en jeu, ou saisi dans les options du pack, est associé au compte s’il n’était pas encore enregistré. Terrain affiche de nouveau la photo aérienne dès l’ouverture. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.20 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00425
Les zones posées hors liaison arrivent entières au poste Sur le téléphone, une zone ou un marqueur posé est envoyé en entier au poste, pas seulement son nom. Si la liaison est coupée, la modification reste en attente sur la machine et part à la reconnexion. La position continue de ne garder que la dernière valeur. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.19 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00424
La carte satellite s’affiche, le compte se relie, l’accueil se range Sur le téléphone, Terrain montre la photo aérienne du terrain, et non plus un fond vert uni. Compte permet de se déconnecter, se reconnecter ou lier le terminal au poste. L’accueil a un fond, des icônes de même taille, et le menu d’applications s’aligne sur la barre du haut. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.18 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00423
Les dessins restent en file hors ligne, la position n’encombre plus l’historique Sur le téléphone, chaque zone ou marqueur posé est un objet complet, pas une simple note. Votre position continue de bouger en temps réel mais n’est plus écrite à chaque pas dans l’historique. Liaison ouvre le centre de liaison : vous voyez ce qui attend d’être envoyé. Les extraits de carte déjà affichés sont conservés pour un usage sans réseau. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.17 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00422
La carte remplit l’écran du téléphone, et les menus du bandeau s’ouvrent Sur le téléphone, Terrain affiche enfin la carte dans la zone centrale, plus un fond noir. Les boutons du bandeau (Suivis, Couches, Outils, Points…) ouvrent réellement leur panneau. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.16 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00421
La carte du téléphone devient une scène : dessin, zones, relief et relecture Sur le téléphone, Terrain n’est plus seulement un fond. Vous dessinez des zones, des flèches, des mesures et des modèles (observation, regroupement, atterrissage) qui restent des objets, pas une image. Vous pouvez n’afficher qu’une zone d’intérêt, passer en lecture plane, relief ou vue tactique, et revenir à un instant précédent. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.15 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00420
La carte du téléphone est désormais celle du terrain, dans l’écran Sur le téléphone, Terrain n’ouvre plus la carte Arma : le fond satellite du terrain, la grille, votre position et l’équipe s’affichent dans l’écran, avec le bandeau et le panneau. Vue satellite ou plan, zoom, recentrage et pose de marqueur restent dans cette carte. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.14 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00419
Terrain affiche la carte du poste dans tout l’écran du téléphone Sur le téléphone, Terrain montre la même carte que le poste Athena : vous vous y déplacez, zoomez, recentrez, voyez l’équipe et posez des marqueurs, tout en gardant le bandeau et le panneau. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.13 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00418
Terrain affiche la carte du terrain dans l’écran, et deux pannes du poste sont levées Sur le téléphone, Terrain montre la carte satellite du terrain dans l’interface, avec votre position. Sur le poste, l’association d’un certificat ne plante plus si l’appareil n’est pas encore enregistré, et la page des appareils liés s’ouvre. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.12 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00417
Le téléphone reprend le compte Steam actuel, Terrain garde les menus Si l’identifiant Steam a changé, Connexion à Athena affiche le bon opérateur, plus l’ancien compte resté sur ce PC. Terrain montre la carte du terrain avec le bandeau et le panneau du téléphone. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.11 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00416
Le téléphone se lie avec le jeton de la communauté, tout seul Dans les options du jeu, rubrique COMSPEC ATAK, saisissez le jeton et l’identifiant fournis par votre communauté. Connexion à Athena n’a plus besoin d’un autre pack. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.10 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00415
Terrain affiche enfin la carte Arma, plus un écran noir Sur le téléphone, Terrain masque l’écran des menus et pose la carte Arma dans la dalle. Accueil, Moi, BFT et Retour restent en bandeau. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.9 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00414
Athena se reconnecte sans charger l’ancien pack à côté Le téléphone reprend tout seul la liaison Athena déjà enregistrée sur le profil. Plus besoin d’ajouter l’ancien pack Overwatch pour que le réseau réponde. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.8 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00413
Le téléphone s’ouvre sur l’heure, puis deux liaisons seulement À l’ouverture, le terminal affiche l’heure réelle. Un clic ou Entrée révèle Connexion à Athena et Peer to Peer. Athena cherche Steam : si le terminal n’est pas encore associé, le code d’enrôlement et le code de secours apparaissent. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.7 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00412
La carte Arma réapparaît et la liaison Athena accepte enfin les codes Sur le téléphone, la carte du terrain n’est plus un écran noir : le relief Arma s’affiche dans la fenêtre centrale. Pour lier le compte, générez un code sur le poste (Carte ATAK → Compte → Lier le jeu) puis saisissez-le dans Code de secours. Vous pouvez aussi générer un code dans Arma et le valider sur le poste. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 1.8.6 ● Déployé PROD 04/09/2026
AT Athena Operations
#00411
Le téléphone affiche son écran réel, plus une barre étirée Le terminal se pose au centre de la vue, dans son boîtier. Connexion, bureau, messagerie et menus sont ceux du téléphone. Terrain ouvre la carte en jeu avec ping, mesure et effectifs. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 0.3 ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00410
La carte du téléphone se commande comme un ATAK Sur la carte : vue satellite ou carte d’état-major, effectifs du groupe, ping, mesure de distance et de cap, recentrage sur soi. Un double-clic pose un marqueur. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 0.2 ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00409
Le téléphone COMSPEC se lie au poste et reprend son châssis Le terminal s’affiche dans son boîtier. Connexion Athena associe le compte, envoie la position au poste et fait circuler les messages dans les deux sens. Dans Paramètres, on choisit le poste officiel ou le poste de la communauté. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK COMSPEC ATAK 0.2 ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00408
Une photo seulement quand on déclenche Quick Picture Le téléphone n’écrit plus de copies PNG tout seul. Une photo Quick Picture envoie le cliché IceMan au poste. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK Overwatch 1.5.17 ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00407
Un seul cliché dans le dossier Captures Une photo prise depuis le téléphone n’écrit plus une rafale de copies identiques dans le dossier Captures. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK Overwatch 1.5.16 ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00406
L’identifiant de groupe reprend l’indicatif Sur le panneau Données techniques, l’identifiant du groupe affiche l’indicatif de l’opérateur, et non le nom de profil. Un nom de groupe déjà choisi reste en place. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK Overwatch 1.5.16 ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00405
La tuile Athena se limite à la liaison et à la fiche Sous l’heure, une bande noire reprend l’indicatif, le rôle, la grille et la radio. Dans Athena, un bouton Connexion devient Liaison OK quand le compte est associé. Un journal court signale Steam non lié ou un compte non connecté. Quand tout est en ordre, le nom, le prénom, le rôle, la fonction et l’affectation s’affichent. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK Athena 1.0.80 ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00404
Les photos prises en mission arrivent de nouveau au poste Les clichés du téléphone sont transmis jusqu’au poste de commandement. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK liaison 1.18.10 ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00403
Le tableau de bord Hatchet reprend le clic et la molette En s’asseyant aux commandes d’un appareil Hatchet, le menu d’actions personnelles se referme. Clic et molette reviennent aux interrupteurs. La mise en route (batterie, groupe auxiliaire, démarreurs) n’est plus bloquée. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK Overwatch 1.5.15 · SSE 0.7.20 ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00402
Le bureau effectifs rejoint le back-office clair Sur l’annuaire des effectifs, l’alerte des fiches jumelles, les totaux, les filtres et les mentions manquantes adoptent la présentation claire du back-office ATAK. L’unité affichée est le dernier maillon, le chemin complet reste au survol. Rechargez le bureau effectifs
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00401
La position n’est plus refusée comme anonyme après une liaison Steam Au lancement, l’identifiant Steam reste associé même si la liaison passe par le chemin de secours. Les positions sans identifiant attendent Steam au lieu d’être refusées en rafale. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK Overwatch 1.5.14 · liaison 1.18.9 ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00400
La carte du téléphone affiche indicatif, rôle, grille et radio sous l’heure Sous la météo et l’heure, une bande reprend l’indicatif, le rôle, la grille et la fréquence radio. Le bouton zoom qui se décalait sur le bord droit est retiré. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK Overwatch 1.5.14 · Athena 1.0.79 ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00399
La carte du téléphone retrouve le cartouche d’identité Le cartouche Indicatif, Rôle, Groupe et Grille est de nouveau lisible, au-dessus des outils carte. Le menu qui s’ouvrait au clic droit et les boutons Mesure, Grille, Itinéraire, Zone, Couches et Signet sont retirés. Les outils carte restent affichés, sans clignoter. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK Overwatch 1.5.14 · Athena 1.0.78 ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00398
La carte du téléphone se lit selon le zoom et se commande au clic Sur la carte, l’indicatif d’un opérateur se simplifie en s’éloignant. Un clic droit pose un marqueur, mesure ou signale. Un ordre reçu se confirme depuis le bas de l’écran. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK Overwatch 1.5.14 · Athena 1.0.77 ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00397
La liaison Steam s’établit toute seule et la fiche opérateur reprend Au lancement, Overwatch associe le compte Athena à partir de l’identifiant Steam déjà lié. Les transmissions vers le poste reprennent. Les photos prises sur le terrain partent de nouveau. Relancer Arma complètement après le nouveau pack
ATAK Overwatch 1.5.14 · Athena 1.0.77 ● Déployé PROD 03/09/2026
AT Athena Operations
#00396
Le choix d’étape du suivi roleplay reste lisible en bas de tableau Sur le bureau de suivi, le menu Étape (et Tuteur) d’une ligne en bas de liste s’ouvre entièrement, au-dessus du tableau. Rechargez la page de suivi
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00395
Le journal d’intervention s’ouvre de nouveau Pendant une intervention sur une organisation, Journal, Changements et Erreurs s’ouvrent à nouveau depuis le bandeau ambre. Rechargez la page
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00394
Le bandeau d’intervention s’affiche aussi sur le tableau de bord Pendant une intervention sur une organisation, le bandeau ambre apparaît en haut du tableau de bord, comme sur les autres pages du portail. Il rappelle l’organisation concernée et donne accès au journal, aux changements et à la sortie. Rechargez le tableau de bord
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00393
L’enregistrement du dossier opérateur reprend tous les onglets Sur la page d’édition du dossier, Enregistrer enregistre l’identité, l’affectation, le forum, l’équipement et les notes, même lorsqu’un matricule d’organisation est proposé sur la même page. Les titres des sections restent visibles. Décocher Déployable est pris en compte. Rechargez la page d’édition du dossier
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00392
Le cartouche d’identité revient sur la carte du téléphone Sur la carte du téléphone, l’indicatif, le rôle, le groupe et la grille s’affichent de nouveau en bas à gauche. Le cartouche n’est plus masqué par le tiroir d’applications. Relancer Arma complètement
ATAK Athena 1.0.76 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00391
Le dossier sans communauté ne se dédouble plus Lorsqu’une personne appartient déjà à une communauté, l’administration ne montre plus l’espace sans organisation comme un second dossier. Grade, matricule et affectation restent uniquement dans le dossier de la communauté. Les comptes sans unité conservent cet espace. Rechargez le dossier personne
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00390
La position de service se pose toute seule, de la formation au service actif Un membre qui rejoint la communauté est d’abord En formation. Quand l’accueil est terminé, il passe En service actif. L’annuaire sépare cette position des fonctions (opérateur, instructeur…). Les responsables peuvent attribuer les positions manquantes d’un clic, ou passer un membre en service actif depuis sa fiche. Rechargez l’annuaire
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00389
L’ancienneté et les mouvements du dossier se relisent clairement Sur la fiche, l’ancienneté dans la communauté, le service cumulé et l’historique d’affectation parlent le même langage. Les allers-retours du même jour dans la même unité sont regroupés. Rechargez la fiche
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00388
L’écran de bienvenue peut montrer les photos de la communauté Après connexion, l’écran de bienvenue affiche une nouvelle photo de nuit par défaut. Les responsables choisissent leurs propres photos dans les paramètres de la communauté : une ou plusieurs, qui défilent à tour de rôle. Rechargez l’écran de bienvenue
PLATFORM Portail ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00387
Les photos jointes à une fiche passent par le même dossier que le téléphone Une photo jointe à une fiche de renseignement, ou la photo du visage d’une identité, est recopiée dans Documents\Arma 3 - COMSPEC\Captures, comme les clichés du téléphone. Elle part ensuite au bureau. Le jeu ne se fige plus en attendant le fichier
ATAK Overwatch ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00386
Le tableau de bord se lit de haut en bas sans coupure claire Le haut du tableau de bord reste sombre : briefing, alertes, signalement d’anomalie et contact administration. La connexion Steam vient ensuite, tant que Steam n’est pas encore associé. Les articles et le reste de la page claire se lisent en dernier. Rechargez le tableau de bord
PLATFORM Portail ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00385
Les formations, les rôles et l’administration s’ouvrent à nouveau Les pages qui cherchent une formation, un rôle ou une permission par leur identifiant court s’affichent à nouveau. Rechargez la page concernée
PLATFORM Portail ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00384
L’accueil et les fiches publiques des communautés sont à jour La page d’accueil affiche toutes les communautés du registre. Chaque fiche publique s’ouvre à nouveau. Rechargez l’accueil, puis ouvrez une communauté
PLATFORM Portail ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00383
Le mot de passe oublié a une page complète Depuis la connexion, Mot de passe oublié ouvre un écran du même style. Vous indiquez l’adresse du compte, recevez un lien valable deux heures, puis choisissez un nouveau mot de passe. Le mot de passe s’applique à toutes vos communautés. Rechargez la page de connexion
PLATFORM Portail ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00382
Les dossiers réapparaissent après la réunion des comptes Après la mise à jour qui réunit les comptes d’une même adresse e-mail, les fiches (nom, indicatif, photo, dossier RH) se relisent dans la communauté en cours. Les informations restées sur l’ancien compte sont reprises, sans écraser ce qui a déjà été resaisi. Rechargez le dossier et le tableau de bord
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00381
Le fichier joint se consulte et se retire depuis la fiche Sur la page de modification d’un document, le fichier actuellement joint s’ouvre ou se télécharge. On peut le retirer sans supprimer la fiche. Rechargez la page du document
PLATFORM Portail ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00377
La mise à jour du portail se termine à nouveau L’écran de mise à niveau du portail s’arrêtait en cours de route. La mise à jour peut désormais aller jusqu’au bout, y compris lorsqu’un compte est rattaché à plusieurs communautés. Rechargez le portail
PLATFORM Portail 1.6.03 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00376
Le tableau de bord s’ouvre à nouveau après connexion Après connexion, le tableau de bord se charge même lorsque le compte appartient à plusieurs communautés. Rechargez la page d’accueil
PLATFORM Portail 1.6.03 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00375
Les kits d’accès se cochent clairement avant l’enregistrement Sur la page Kits d’accès, chaque carte affiche une case. Une carte retenue passe en Sélectionné et le pied de page indique combien de kits sont cochés. Enregistrez ensuite pour les attribuer aux membres
PERSONNEL Portail 1.6.03 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00374
Le tableau des effectifs affiche la disponibilité sur 90 jours Sur le tableau rapide du tableau de bord, chaque membre montre son taux de disponibilité : participations annoncées et présences validées sur les trois derniers mois, sous forme de barre colorée. Rechargez le tableau de bord
PERSONNEL Portail 1.6.02 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00373
Les responsables de communauté composent la vitrine de tenues Choisir les tenues du tableau de bord relève de l’administration de l’organisation, pas de celle du site. Les gestionnaires de communauté y accèdent depuis le tableau de bord, sans compte d’administration du site. Rechargez le tableau de bord
PLATFORM Portail 1.6.01 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00372
Les tenues de la communauté s’affichent comme le catalogue Sur le tableau de bord, les organisateurs choisissent les tenues mises en avant. Un personnage à fond transparent se place devant le fond, comme les cartes de formations. Rechargez le tableau de bord
PLATFORM Portail 1.6.00 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00371
Les photos de présentation des collections s’enregistrent à nouveau Sur Équipement, la photo d’une collection ou d’une tenue s’enregistre même lorsque le dépôt habituel est indisponible. Rechargez la page Équipement
PLATFORM Portail 1.5.99 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00370
Des kits d’accès pour choisir qui peut faire quoi Les responsables cochent des packs simples — lecture, modification, recrutement, paramètres — puis les attribuent aux membres. Plusieurs kits se cumulent. Rechargez la page Kits d’accès
PERSONNEL Portail 1.5.98 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00369
L’avancement du dossier ne demande plus un second prénom et nom Sur la fiche, l’avancement du dossier ne signale plus Prénom et nom à compléter lorsque le prénom et le nom du personnage sont déjà renseignés. Rechargez la page du dossier
PERSONNEL Portail 1.5.97 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00368
La barre Vue reste visible sous Outils, Réseau et Journal sont lisibles La barre N, 2D, 3D et Zoom reste à droite, sous Outils, sans passer derrière la carte. En bas, Réseau et Journal s’affichent dans une bande lisible. Rechargez la page du poste
ATAK Portail 1.5.96 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00367
Le poste n’affiche plus comme en liaison un opérateur sans signal Un opérateur bloqué à l’écran de connexion, ou dont le signal n’est plus reçu, n’apparaît plus En liaison. Les anciennes positions et les anciens indicatifs quittent la carte et le relief. Rechargez la page du poste
ATAK Portail 1.5.95 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00366
Les fiches terminaux du poste montrent le certificat et permettent de le renouveler Sur l’onglet Terminaux du poste, chaque appareil indique l’état du certificat, sa référence et son échéance. Vous pouvez en émettre un nouveau : l’ancien n’est plus accepté. L’opérateur en liaison le reçoit ensuite
ATAK Portail 1.5.94 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00365
Une charge ATAK n’est marquée explosée que lorsqu’elle saute en jeu Quand vous déclenchez une charge réglée sur Uniquement depuis ATAK, elle saute en jeu. Le poste n’écrit A explosé qu’après. Le choix n’apparaît plus deux fois dans le menu ACE
ATAK Overwatch 1.5.12 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00364
Les opérateurs redeviennent lisibles sur la carte du poste Sur la carte du poste, chaque opérateur en liaison affiche son indicatif sous le symbole. Les positions restent visibles même si l’affichage tactique met un instant à se charger. Rechargez la page du poste
ATAK Portail 1.5.93 ● Déployé PROD 02/09/2026
AT Athena Operations
#00363
Un bandeau prévient quand le compte n’est pas connecté Si le compte n’est pas associé, un bandeau « Compte non connecté » s’affiche sur la carte, au-dessus de l’indicatif, et en haut de la tuile Athena. Ouvrez Connexion Athena pour associer le compte
ATAK Overwatch 1.5.11 · Athena ATAK 1.0.75 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00362
Le rôle se saisit librement dans les paramètres du téléphone Dans Paramètres, le rôle n’est plus une liste fermée : vous tapez ce que vous voulez (Breacher, médecin, chef d’équipe…). Un réglage permet d’afficher l’indicatif seul ou l’indicatif suivi du rôle sur la carte
ATAK Overwatch 1.5.11 · Athena ATAK 1.0.74 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00361
Les photos du téléphone sont toutes copiées dans un même dossier Chaque photo prise depuis le téléphone ou le casque est recopiée dans Documents\Arma 3 - COMSPEC\Captures. Le bouton Dossier photos copie ce chemin. Les clichés arrivent de nouveau au poste même si un autre outil photo annonce un fichier qui n’existe pas
ATAK Overwatch 1.5.11 · Athena ATAK 1.0.73 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00360
La boussole et les outils carte du téléphone ne sont plus recouverts Sur la carte du téléphone, la boussole en haut à gauche et le menu des outils carte en bas à gauche restent utilisables. Les cartouches de grille et d’unité suivie sont décalés à droite. Le zoom plus et moins reste disponible en haut à droite
ATAK Overwatch 1.5.10 · Athena ATAK 1.0.72 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00359
La tuile Athena affiche le journal de liaison, le compte et les photos Ouvrir Athena sur le téléphone montre désormais le journal de la session : liaisons, erreurs et envois, ligne par ligne avec l’heure. Le bandeau indique le compte connecté et combien d’opérateurs sont en liaison. Depuis le même écran, on peut forcer l’envoi des photos et vérifier le dossier où elles sont enregistrées
ATAK Overwatch 1.5.10 · Athena ATAK 1.0.71 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00358
Les adresses e-mail restent entre le titulaire et l’administration du site Sur le portail, les adresses e-mail des membres ne s’affichent plus pour l’encadrement d’une communauté. Seule l’administration du site les voit en clair. Un organisateur peut demander la suppression d’un compte : un opérateur du site valide, l’accès est retiré, l’historique reste sous « Ancien membre »
PERSONNEL Athena 1.0.59 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00357
Le signal d’urgence et les opérateurs à terre remontent de nouveau au poste Un appui sur PANIC depuis le téléphone arrive au poste de commandement. Un opérateur inconscient ou hors combat est aussi signalé, même si la liaison Athena s’est établie après le début de mission. La tuile Connexion Athena reste le secours en cas de coupure
ATAK Overwatch 1.5.9 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00356
La mission reconnaît votre Steam et charge Athena toute seule Dès l’entrée en mission, Overwatch lit le compte Steam du joueur et récupère la fiche Athena déjà associée. Plus besoin de se connecter à la main à chaque partie. La tuile Connexion Athena reste disponible si la liaison a été coupée
ATAK Overwatch 1.5.8 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00355
La carte du téléphone affiche l’indicatif, plus le numéro de groupe Sur la carte ATAK, le symbole d’un opérateur reprend son indicatif (TA1, YB1…). Le numéro de groupe Arma et le nom d’éditeur ne s’affichent plus à la place. Le bandeau d’unité suivie et le symbole disent la même chose
ATAK Overwatch 1.5.7 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00354
Les photos et les pièces de fiche partent jusqu’au poste Une photo prise en jeu s’enregistre bien dans le dossier de captures Arma, puis arrive au poste. Une fiche de renseignement emporte aussi sa photo jointe. Les clichés d’un autre pack qui n’existent pas sur le disque ne bloquent plus l’envoi
ATAK Overwatch 1.5.7 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00353
Les tenues de l’arsenal se regroupent par collection Dans la fenêtre Athena de l’arsenal, vos tenues et celles de la communauté sont rangées par collection. Cliquez une collection pour l’ouvrir ou la refermer. Le bouton Supprimer retire la tenue choisie de votre arsenal, ou de la communauté si c’est vous qui l’avez envoyée
ATAK Overwatch 1.5.6 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00352
Le choix de vue du dossier n’ouvre plus un vide sous les cartes Sur le dossier personnel, après Vue publique et Vue RH, le pied de page arrive tout de suite. Plus de bande vide sous les cartes, ni de trou en bas d’écran
PERSONNEL Athena Effectifs ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00351
La signature s’enregistre depuis le bureau Courrier Depuis le tableau de bord Courrier, vous dessinez et enregistrez votre signature. Elle est ensuite proposée lorsque vous signez un courrier, sans tout refaire à chaque fois
PLATFORM Athena Courrier ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00350
L’en-tête du courrier reprend la communauté, l’unité et le groupe Dans le bureau Courrier, l’en-tête papier se remplit avec le nom de la communauté, l’unité d’affectation et le groupe de l’opérateur. Les exemples figés ne s’affichent plus à la place des vraies données
PLATFORM Athena Courrier ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00349
L’aperçu PDF des documents s’ouvre sans script extérieur Dans la bibliothèque, l’aperçu d’un PDF s’affiche même lorsque le site n’autorise que ses propres scripts. Plus besoin d’un chargement extérieur bloqué
PLATFORM Athena Documents ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00348
Les manuels se rédigent dans Athena, avec page de garde et signatures Dans la bibliothèque, un document peut désormais s’écrire directement : page de garde, avant-propos avec signatures, puis le texte. Joindre un fichier déjà prêt reste possible
PLATFORM Athena Documents ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00347
Le journal radio aligne toutes les bulles Dans le journal radio du poste, les messages de groupe, les messages du poste et la zone d’écriture occupent la même largeur, sans décalage
ATAK Athena ATAK ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00346
Le tchat du téléphone reste lisible pendant la saisie Sur le tchat du téléphone, la zone d’écriture n’est plus vidée pendant le suivi des messages. Les messages de groupe et les alertes médicales s’affichent en clair, avec un texte plus grand
ATAK Athena ATAK ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00345
Les rapports, l’appui et la réparation reviennent dans ACE Dans ACE (sur soi), sous COMSPEC Athena, le menu ATAK Tactique est de nouveau là : rapports, demande d’appui, service véhicule. La réparation du téléphone est dans ACE, rubrique Équipement. Connexion Athena reste en tête
ATAK Overwatch 1.5.5 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00344
Le menu ACE ouvre la vraie connexion Athena Dans ACE (sur soi), COMSPEC Athena → Connexion Athena ouvre l’écran avec l’e-mail et le mot de passe, comme la tuile du téléphone. Ce n’est plus l’écran de code court
ATAK Overwatch ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00343
La connexion Athena s’ouvre depuis le téléphone, plus au lancement La fenêtre de connexion n’apparaît plus toute seule en début de mission. Sur le bureau du téléphone, la tuile Connexion Athena ouvre l’écran de liaison
ATAK Overwatch 1.5.4 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00342
Le suivi d’effectif affiche l’indicatif et l’affectation, pas le nom de la communauté Sur le téléphone et au poste, le groupe du suivi d’effectif reprend l’indicatif et l’affectation de la fiche, pas le titre de la communauté
ATAK Overwatch 1.5.3 · Liaison 1.18.2 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00341
Sons d’ordre et ombrage du relief : la carte du poste reste utilisable Les sons d’ordre et d’accusé se jouent au poste. Si l’ombrage du sol n’est pas prêt, la carte reste affichée, sans écran bloqué
ATAK Athena ATAK ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00340
Les fiches FRS/FRM se rédigent dans le téléphone, texte lisible Une tuile FRS/FRM ouvre le rédacteur de fiche à la taille de l’écran du téléphone. Le bouton Valider et transmettre et les champs de contexte se lisent clairement
ATAK Overwatch 1.5.2 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00339
Caméra du téléphone : on marche encore, les photos arrivent au poste En caméra plein écran du téléphone, l’opérateur peut se déplacer. La photo prise part vers le poste au lieu de rester bloquée
ATAK Overwatch 1.5.1 · Extension 1.18.1 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00338
Les contacts restent visibles en passant de la vue relief à la carte à plat Un effectif affiché sur le relief reste sur la carte à plat. Le point ne clignote plus pour disparaître au changement de vue
ATAK Overwatch ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00337
Les écrans du téléphone ne se marchent plus dessus Athena ne reste plus collée sur Comptes-rendus, RENS ou le bureau. Un compte rendu n’affiche plus tous les formulaires à la fois. Le menu RENS ouvre bien le rédacteur de fiche
ATAK Overwatch ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00336
La fiche d’une tenue liste son équipement Sur la page d’une tenue, l’arme, les vêtements, le gilet, le sac et le contenu des poches s’affichent, tels qu’envoyés depuis l’arsenal
ATAK Portail ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00335
La photo de présentation d’une collection s’enregistre Lorsque vous créez une collection avec une photo, celle-ci est conservée. Si le fichier est trop lourd ou vient d’un iPhone, un message indique clairement comment le renvoyer
ATAK Portail ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00334
À l’arsenal, les tenues Athena s’ouvrent en grand Le bouton Athena ouvre une fenêtre large : vos tenues d’un côté, celles de la communauté de l’autre, avec les icônes d’équipement. Vous pouvez envoyer ou récupérer une seule tenue, ou toutes
ATAK Overwatch ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00333
L’envoi des tenues depuis l’arsenal fonctionne à nouveau Depuis l’arsenal, Envoyer vers Athena enregistre les tenues de la communauté. Le journal ne se remplit plus d’échecs à chaque tenue
ATAK Overwatch ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00332
Les photos ne saturent plus le journal à la connexion À l’entrée en mission, Overwatch n’essaie plus d’envoyer les captures tant que la session Athena n’est pas ouverte. Une photo prise ensuite part une seule fois, sans relance en boucle
ATAK Overwatch ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00331
Le parcours d’intégration des nouveaux membres s’installe correctement Sur les communautés déjà en place, le suivi d’intégration des nouveaux membres se pose maintenant sans erreur. Relancez la mise à jour du portail pour activer les tables manquantes
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00330
COMSPEC Athena reste dans le menu ACE Dans le menu d’interaction ACE (sur soi), l’entrée COMSPEC Athena est de nouveau visible : Compte Athena et ouverture du téléphone. Les rapports ATAK supplémentaires restent un réglage optionnel
ATAK Overwatch ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00329
Les cartes Absence, Élévation et Avancement s’ouvrent Sur le tableau de bord, un clic sur Absence, Élévation ou Avancement ouvre le formulaire correspondant. Le parcours ne reste plus bloqué sur le choix de la démarche
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00328
Le tableau des effectifs reste visible sous la carte Sur la carte du poste, le journal d’analyse et le bandeau du bas ne recouvrent plus le tableau des effectifs. Le journal démarre replié. Le bouton Unités à gauche de la carte ouvre ce tableau
ATAK Portail ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00327
Les opérateurs en liaison restent visibles sur la carte Un opérateur présent dans les effectifs et en liaison disparaissait parfois de la carte d’un coup, puis réapparaissait. La liste des effectifs et la carte restent désormais alignées : tant qu’il est en liaison, son symbole reste affiché
ATAK ATAK ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00326
Connexion Steam depuis le tableau de bord Une tuile Connexion Steam ouvre Steam pour associer votre compte au portail. Après validation, Overwatch vous reconnaît en jeu. Une fois Steam associé, la tuile disparaît ; vous pouvez encore changer de compte depuis Mon compte
ATAK Portail ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00325
La connexion Athena en jeu associe Steam toute seule Si Steam n’était pas encore enregistré sur le compte, la connexion par e-mail en jeu l’associe à partir de la session. L’opérateur est prévenu à l’écran et par courriel ; l’encadrement reçoit aussi un courriel
ATAK Overwatch ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00322
L’ombrage d’un théâtre est le même pour toutes les communautés Le sol, l’ombrage et les volumes du jeu relevés sur un théâtre — Altis, Malden, Stratis… — apparaissent désormais sur le poste de chaque communauté. Une communauté n’a plus à tout relever à nouveau si une autre l’a déjà fait. Les positions, les notes et les effectifs restent propres à chacune
ATAK Portail ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00321
La session Overwatch se rouvre même sans Steam Au relancement d’Arma, Overwatch retrouve la session Athena même si Steam n’est pas associé au compte. Plus d’incident qui referme la connexion
ATAK Athena ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00318
Overwatch 1.5.0 : votre identité, plus le nom de la communauté Le pack jeu affiche l’opérateur, pas le titre de la communauté. L’indicatif vient de la fiche Effectifs. Les messages du poste restent dans le téléphone et le journal, plus dans le chat de bord d’Arma. Sur le téléphone, le journal Athena se lit enfin
ATAK Overwatch 1.5.0 · Athena 1.0.63 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00308
Le point carte Zeus se pose sans erreur Depuis Intelligence numérique ou le module Poser un point carte, le formulaire s’ouvre. Le point apparaît sur la carte du bureau, pas sur celle des joueurs
C2 SSE ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00307
Le journal Athena du téléphone se lit enfin Sur le téléphone, l’application Athena affiche le filtre, la liste et le détail. Plus de grand rectangle noir : même sans message, une phrase l’indique. Contact, comptes-rendus et compte restent chacun sur leur écran
ATAK Overwatch ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00306
Les espaces opérationnels se lisent comme le reste du portail La page des opérations a le même fond clair que le tableau de bord. Quand aucune opération n’est ouverte, un encadré l’explique. Le formulaire d’ouverture reste à côté, avec un indicatif court du type AEGIS, pas le nom de la communauté
PLATFORM Portail ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00305
Les modèles d’arrivée se lisent comme le reste du bureau La liste des modèles de parcours et le formulaire de création ou de modification reprennent le bureau clair : texte sombre sur fond blanc, tableau lisible, cartes d’étapes nettement séparées. La durée en jours tient sur une courte case, les cases à cocher restent visibles
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00304
Les symboles des opérateurs suivent l’apparence de la carte Dans Réglages du poste, la taille des icônes et des libellés s’applique enfin aux opérateurs. L’indicatif se lit sous le symbole, sans clignoter à chaque mise à jour de position. Le rôle et l’état de liaison s’affichent au survol
ATAK Portail ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00303
Le téléphone ATAK reprend l’indicatif des Effectifs Sur Paramètres, l’indicatif est celui de votre fiche (YB1, TA1…), pas le nom de la communauté. Le groupe en jeu reste votre groupe Arma, ou « groupe actuel » s’il n’a pas d’équipe. Le bandeau de la carte suit la même lecture
ATAK Overwatch ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00302
Le chat du jeu reste silencieux pour le poste Un message envoyé depuis le poste, Overwatch ou ATAK n’apparaît plus dans le chat de bord d’Arma. Il reste dans le téléphone, les messages de groupe et le journal ATAK. Les messages que vous tapez vous-même dans le chat du jeu ne changent pas
ATAK Overwatch ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00301
Demander un accès quand la carte reste fermée Si vous êtes bien en liaison en jeu mais que votre grade, votre rôle ou votre fonction n’ouvrent pas certaines vues de la carte, une fenêtre l’explique. Vous pouvez demander les autorisations : l’encadrement reçoit le courrier et valide depuis le bureau effectifs
ATAK Portail ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00300
L’écran prêt Overwatch affiche votre identité Quand l’environnement est prêt, vous voyez votre photo si elle existe, votre prénom et votre nom, votre indicatif, puis le rôle, le grade et la fonction. Le nom de la communauté reste à part, et le pied de fenêtre indique le pack en service
ATAK Overwatch ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00299
Les listes Serveur et Carte se lisent clairement Dans le bandeau de la carte du poste, ouvrir Serveur ou Carte affiche chaque théâtre (Altis, Stratis, Malden…) de façon lisible. Plus de texte blanc sur fond gris clair
ATAK Portail ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00298
Une seule démarche RH à la fois sur le tableau de bord En bas de page, vous choisissez d’abord Absence, Élévation ou Avancement. Les deux formulaires ne s’affichent plus côte à côte au milieu de l’écran
PERSONNEL Portail ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00297
Les positions en mission ne remplissent plus le journal Sur la carte du poste, le panneau d’activité ne crée plus une carte à chaque position reçue. La carte et les effectifs restent à jour ; le journal garde les connexions, les messages et les vrais événements.
ATAK Portail 1.5.98 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00296
La connexion Athena n’exige plus Steam pour le mot de passe Un opérateur peut ouvrir Overwatch avec son e-mail et son mot de passe, même si Steam n’est pas encore associé au compte
ATAK Athena ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00295
Le choix de vue du dossier ne laisse plus de vide Sur le dossier personnel, après Vue publique et Vue RH, le pied de page arrive tout de suite : plus de bande blanche ni de trou sous les cartes
PERSONNEL Portail 1.5.92 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00294
Le dossier RH se choisit en trois étapes En bas du tableau de bord, une seule démarche à la fois : d’abord Absence, Élévation ou Avancement, puis le formulaire
PERSONNEL Portail 1.5.91 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00293
Affichage dit vraiment ce qui est sur le poste Dans Réglages carte, plus de texte d’atelier. Si les bâtiments sont déjà là et pas l’ombrage, le poste le dit clairement, au lieu de prétendre que rien n’a été relevé
ATAK Portail 1.5.90 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00292
Un vrai parcours d’arrivée pour les nouveaux membres Après l’acceptation d’une candidature, la création d’un compte ou une invitation, l’encadrement suit l’arrivée : étapes, dossier personnel, rendez-vous et référent. Le membre voit son propre parcours, sans les notes internes
C2 Portail 1.5.97 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00291
Les comptes-rendus du téléphone ne se chevauchent plus Sur le téléphone, la page Comptes-rendus aligne titre, reçus, liste, Localiser / Effacer et le détail. Plus de rectangle noir ni de boutons coupés en deux
ATAK Overwatch 1.4.98 · Athena 1.0.61 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00290
Même vocabulaire sur la carte et dans les paramètres Sur le téléphone, le cartouche de l’unité reprend les intitulés des paramètres : indicatif, rôle, groupe et grille. Plus de titres anglais, plus de chiffre sans nom
ATAK Overwatch 1.4.98 · Athena 1.0.60 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00289
L’écran Athena du téléphone a quatre vues claires Sur le téléphone ATAK, Athena n’empile plus tout. Journal, alertes, comptes-rendus et poste sont quatre écrans distincts, avec un vrai fil de lecture
ATAK Overwatch 1.4.98 · Athena 1.0.59 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00288
Plus de file d’attente pour les tenues hors liaison Sans compte relié, l’envoi des tenues depuis l’arsenal ne remplit plus une file inutile. Un seul message l’indique, et le tampon reste libre pour les vrais comptes rendus
ATAK Overwatch 1.4.98 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00287
La vue relief n’incline plus le plan de la carte La carte à plat reste un plan ; le relief se voit dans une vue séparée, collines et unités posées sur le sol
ATAK Portail 1.5.96 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00286
Les tenues Athena à l’arsenal tiennent dans un tiroir À l’arsenal, un petit bouton Athena ouvre les tenues de la communauté. La fenêtre n’apparaît plus toute seule, et les textes se lisent correctement
ATAK Overwatch 1.4.97 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00285
Plus de bandeau Overwatch dans le menu pause Le menu Échap en session ne montre plus le bandeau du pack en haut de l’écran
ATAK Overwatch 1.4.97 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00284
Le QR de la fenêtre détachée se scanne enfin Pour ouvrir un module sur le téléphone, le code à scanner est désormais grand, sur fond blanc, à côté du visuel
ATAK Portail 1.5.95 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00283
Pack actuel et pack exigé, visibles à l’écran Si la communauté n’accepte plus ce pack, la fenêtre de connexion indique le pack installé et celui qui est demandé
ATAK Overwatch 1.5.0 · Extension 1.18.0 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00282
Une fenêtre propose d’actualiser après une mise à jour Sur le tableau de bord, comme ailleurs sur le site, une fenêtre invite à actualiser la page lorsqu’une nouvelle version du portail est en place
PLATFORM Portail 1.5.95 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00281
La barre d’identité reste collée sous le menu Sur le tableau de bord, communauté, grade, matricule et raccourcis restent sous le menu principal, y compris au défilement
PERSONNEL Portail 1.5.95 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00280
Les rapports se lisent comme en mission sur la carte du poste Observation, situation et renseignement immédiat apparaissent en pastilles compactes, comme les libellés que les opérateurs voient déjà dans Arma
ATAK Portail 1.5.95 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00279
Le tableau de bord réunit offres, dossier RH et annonces Depuis le tableau de bord, les membres voient les postes ouverts de la communauté, gèrent leur propre dossier RH, et les organisateurs rédigent une annonce sans quitter cet écran
PERSONNEL Portail 1.5.95 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00278
Corriger sa fiche se lit enfin Le signalement d’anomalie reprend la présentation du dossier, et le prénom, le nom et la présentation du personnage peuvent être proposés
PERSONNEL Portail 1.5.95 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00277
Le dossier public se lit d’un coup d’œil Sur la fiche d’un opérateur, le nom, l’indicatif et le portrait se tiennent : la photo de compte n’erre plus à côté, et Signaler un problème reste discret
PERSONNEL Portail 1.5.95 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00276
La barre d’outils de la carte reste visible Sur la carte du poste, la barre Position, Annoter, Tracer, Analyse et Vue ne disparaît plus à chaque visite
ATAK Portail 1.5.95 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00275
La tablette ATAK se lit comme un vrai poste de terrain Sur la tablette IceMan, la carte passe en charbon et cyan : grille, distance, cap et unité suivie se lisent d’un coup d’œil, sans recouvrir le tiroir d’applications
ATAK Overwatch 1.4.97 · Athena 1.0.58 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00274
Les icônes de la communauté se règlent depuis le poste Dans Réglages du poste, on voit les icônes en vigueur ; le gestionnaire ouvre la bibliothèque pour en choisir ou en ajouter
ATAK Portail 1.5.95 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00273
Les fiches jumelles occupent enfin le bureau La page des dossiers identiques se lit comme les rôles : indicateurs, réglage compact, puis un vrai panneau de résultat
PERSONNEL Portail 1.5.95 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00272
Itinéraire du poste vers les opérateurs L’outil Route du poste trace un itinéraire : les opérateurs le voient en jeu, avec les points déjà atteints
ATAK Portail 1.5.95 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00271
Les fiches terminal affichent le pack en clair Dans Terminaux, l’état de liaison reste calé à droite, et la version Overwatch se lit sur sa propre ligne
ATAK Portail 1.5.95 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00270
La page des rôles a plus d’air Dans le bureau effectifs, la liste des rôles n’est plus collée : cartes, indicateurs et boutons se lisent sans se serrer
PERSONNEL Portail 1.5.94 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00269
La charte des formations se lit comme un vrai document La page d’engagement rejoint l’espace compte : lecture plus claire, parcours, puis confirmation
PERSONNEL Portail 1.5.94 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00268
Les pièces RH se déposent dans le coffre Sur Documents RH, vous pouvez désormais déposer le fichier, pas seulement indiquer où le retrouver
PERSONNEL Portail 1.5.93 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00267
Les fiches jumelles se lisent comme le reste du bureau La page des dossiers identiques reprend le langage du bureau effectifs : synthèse, réglage, puis liste à traiter
PERSONNEL Portail 1.5.91 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00266
Le grade et le portrait opérateur se lisent enfin Dans les effectifs, le grade affiché est celui attribué par la communauté, et la photo est le portrait opérateur
PERSONNEL Portail 1.5.91 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00265
Les tenues se rangent en collections La page Équipement devient un catalogue : collections, photos de présentation, et tenues envoyées depuis l’arsenal
PLATFORM Portail 1.5.90 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00264
L’opération devient le dossier de mission Plan, renseignement, ordres et vue terrain se retrouvent dans un même espace : la carte ne montre plus que ce que le commandement a publié
ATAK Portail 1.5.89 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00263
Connexion Athena avant d’entrer en session Le pack Overwatch s’ouvre sur votre compte Athena : votre communauté, votre indicatif et vos habilitations arrivent tout seuls
ATAK Overwatch 1.5.0 · Extension 1.18.0 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00262
Tablette, Zeus et arsenal : plus de recouvrement La tablette ATAK Enhanced se charge à nouveau, et les boutons COMSPEC ne recouvrent plus les fenêtres Zeus ni la liste des tenues
ATAK Overwatch 1.4.96 · Athena 1.0.57 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00261
Administration du site, enfin complète Le centre opérateur du site liste tous les outils de gestion, et chaque communauté s’administre depuis une fiche : nom, profil d’outils et formule d’accès
PERSONNEL Portail 1.5.88 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00260
Catalogue : tout administrer, tout retracer Le catalogue d’organisation devient un poste de commandement : administration de la structure, actions sur vos modèles, et journal complet de chaque application
PERSONNEL Portail 1.5.87 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00259
Catalogue de l’organisation Des modèles officiels d’organigramme, de grades, de fonctions et de rôles se copient dans votre communauté, sans rien partager avec une autre
PERSONNEL Portail 1.5.86 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00258
Dossier RH plus lisible Documents, mobilité, vivier et alertes du bureau effectifs s’ouvrent avec un briefing, des tuiles et des aides au survol
PERSONNEL Portail 1.5.85 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00257
Signaler une anomalie depuis le tableau de bord Chaque membre peut transmettre un dysfonctionnement à la gestion de l’organisation, depuis une tuile du tableau de bord
PERSONNEL Portail 1.5.84 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00003
Dossier de mission, tablette ATAK et effectifs Publication du dossier de mission, tablette ATAK plus lisible, pages effectifs clarifiées
ATAK Overwatch 1.4.97 · Athena 1.0.58 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00003
Outils — tablette lisible et dossier de mission Pack 1.4.97, tablette IceMan, espace opération, bureau effectifs
ATAK Overwatch 1.4.97 · Athena 1.0.58 ● Déployé PROD 01/09/2026
AT Athena Operations
#00256
Fiche membre et compte, enfin alignés La fiche Effectifs et le compte d’un membre se complètent, avec les mêmes actions RH à portée de main
PERSONNEL Portail 1.5.83 ● Déployé PROD 31/08/2026
AT Athena Operations
#00255
Ancienneté réelle de l’organisation et des membres L’ancienneté tient compte de la création de l’unité et de l’arrivée des membres avant le site, y compris depuis Effectifs
PERSONNEL Portail 1.5.82 ● Déployé PROD 31/08/2026
AT Athena Operations
#00254
Recherche complète dans le back-office La barre de recherche du back-office trouve les pages, les membres, les documents et les manœuvres
PERSONNEL Portail 1.5.82 ● Déployé PROD 31/08/2026
AT Athena Operations
#00253
Aperçu des annonces et plusieurs emplacements Lors de la création d’une annonce, chaque emplacement se prévisualise, et plusieurs emplacements peuvent être combinés
PLATFORM Portail 1.5.81 ● Déployé PROD 31/08/2026
AT Athena Operations
#00252
Ancienneté dans le tableau rapide des effectifs Le tableau rapide des effectifs affiche l’ancienneté dans la communauté, à côté du temps en mission
PERSONNEL Portail 1.5.80 ● Déployé PROD 31/08/2026
AT Athena Operations
#00251
Profils à compléter dès l’aperçu Le tableau de bord liste les membres auxquels il manque une fonction, un grade, un rôle, une image opérateur, ou dont l’absence n’est pas indiquée
PERSONNEL Portail 1.5.79 ● Déployé PROD 31/08/2026
AT Athena Operations
#00250
Itinéraire GPS et zones du poste en jeu Les points d’un itinéraire et les zones posées au poste se voient en mission
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 30/08/2026
AT Athena Operations
#00249
Symboles de la communauté, section IA, boutons Zeus Le gestionnaire choisit les icônes de la carte ; une section IA propose chef ou tout le groupe ; SSE ATAK Overwatch s’ouvrent à nouveau depuis l’édition Zeus
ATAK Portail 1.5.64 · Overwatch 1.4.94 · Athena 1.0.56 ● Déployé PROD 27/08/2026
AT Athena Operations
#00248
Le poste ne se fige plus pour un engin isolé Un suivi d’engin indisponible ne coupe plus toute la carte : les effectifs et les pastilles continuent de se mettre à jour
ATAK Portail 1.5.52 ● Déployé PROD 27/08/2026
AT Athena Operations
#00247
Relief, bâtiments et mer sans plaques blanches En vue inclinée, le sol se soulève à nouveau, les volumes du jeu se voient, et une tuile manquante n’ouvre plus un rectangle blanc
ATAK Portail 1.5.51 ● Déployé PROD 27/08/2026
AT Athena Operations
#00246
Effectifs : unités expliquées, identité claire Survoler une affectation indique sa place dans l’organigramme ; le nom de compte ne se confond plus avec un personnage
C2 Portail 1.5.50 ● Déployé PROD 27/08/2026
AT Athena Operations
#00245
Messages d’erreur plus clairs Connexion, accès et fiches absentes se comprennent sans jargon
C2 Portail 1.5.50 ● Déployé PROD 27/08/2026
AT Athena Operations
#00244
Portail missions au poste Missions, participants, état des communications et liaisons se lisent depuis le back-office
ATAK Portail 1.5.49 ● Déployé PROD 27/08/2026
AT Athena Operations
#00243
La barre d’outils et Affichage se lisent à nouveau Les commandes restent sous chaque intitulé, et l’inventaire du relief se lit ligne par ligne
ATAK Portail 1.5.48 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00242
Le menu d’actions ne s’empile plus à l’écran Ouvrir les actions personnelles n’affiche plus la même liste recopiée sur toute la hauteur
ATAK Portail 1.5.48 · Overwatch 1.4.86 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00241
La croix de perte de liaison reste discrète Un contact silencieux se signale par une petite marque en coin : le symbole de l’unité reste lisible
ATAK Portail 1.5.48 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00240
La carte Kimmirut est disponible au poste Le théâtre Kimmirut peut être choisi sur la carte du poste, comme Altis ou Malden
ATAK Portail 1.5.48 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00239
La vue inclinée montre enfin le relief Passer en vue inclinée ou 3D actif soulève le sol déjà relevé : les hauteurs se voient, sans case cachée à cocher
ATAK Portail 1.5.48 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00238
La fiche de mise à jour s’ouvre à nouveau Ouvrir un bulletin du journal ne tombe plus en incident : le titre de la fiche s’affiche, que l’on vienne du journal ou d’un lien direct
PLATFORM Portail 1.5.48 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00237
Affichage compte les bâtiments et forêts déjà reçus Dans Affichage, les volumes déjà arrivés au poste se lisent en nombre, au lieu d’un faux « pas encore sur le poste »
ATAK Portail 1.5.48 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00236
La carte reste lisible si le poste tousse un instant Une coupure ponctuelle ne vide plus la carte : les lectures reprennent, les pastilles et le relevé restent affichés
ATAK Portail 1.5.48 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00235
L’écran « Liaison perdue » reprend le look du poste Quand la liaison tombe, un panneau sobre indique la reconnexion, sans l’ancien habillage ni deux compte à rebours
ATAK Portail 1.5.48 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00234
Liaison différée quand la donnée a du mal à passer Si plusieurs envois n’atteignent pas le poste, Overwatch ralentit tout petit à petit, et la carte marque une mauvaise connexion
ATAK Portail 1.5.48 · Overwatch 1.4.84 · liaison 1.17.7 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00233
Les signalements du jeu restent discrets si le poste est occupé Quand le poste est en mise à jour, Overwatch reçoit un refus temporaire au lieu d’un écran d’incident
ATAK Portail 1.5.48 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00232
Les terminaux restent sur la carte, un bandeau pour le tchat Les opérateurs encore en liaison ne clignotent plus, et un message radio s’annonce à l’écran
ATAK Portail 1.5.48 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00231
Les modules carte se posent jusqu’au bout La mise à jour du poste installe rapports, points d’intérêt, zones et analyses sans s’arrêter en cours de route
ATAK Portail 1.5.48 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00230
Affichage dit ce que le poste a déjà reçu Dans Apparence de la carte, on voit si l’ombrage, le relevé, les bâtiments et les forêts sont bien présents
ATAK Portail 1.5.48 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00229
La barre d’outils de la carte se clique à nouveau Position, Annoter, Tracer, Analyse et Vue montrent enfin leurs actions
ATAK Portail 1.5.48 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00228
Vérifier que le relevé est bien arrivé au poste Après un relevé de carte, on contrôle ce que le poste a reçu et on renvoie ce qui manque
ATAK Portail 1.5.48 · Overwatch 1.4.83 · liaison 1.17.6 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00227
Vue inclinée dans Affichage, pause après un refus d’accès La vue de la carte se règle dans Affichage, et un refus temporaire ne sature plus le poste ni le jeu
ATAK Portail 1.5.48 · Overwatch 1.4.82 · liaison 1.17.5 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00226
Les caméras ne saturent plus le journal Une coupure sur les caméras casque ne déclenche plus d’alerte, et la position reste prioritaire
ATAK Portail 1.5.48 · Overwatch 1.4.81 · liaison 1.17.4 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00225
Le hub se reconnecte si la base a coupé la session Quand la base a fermé la session, le hub la rouvre tout seul au lieu d’afficher un incident technique
PLATFORM Portail ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00224
Pack jeu SSE prêt à publier Le pack renseignement SSE s’envoie sur le Workshop comme Overwatch : un dossier propre, sans les fichiers d’atelier
SSE Pack SSE 0.7.15 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00221
Tout dégager, indicatifs lisibles en vue inclinée Le poste vide traces et annotations d’un geste, et les icônes restent face à l’écran quand la carte est inclinée
ATAK Portail 1.5.48 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00220
Menus Zeus et éditeur au rendez-vous Les outils COMSPEC réapparaissent dans Zeus Enhanced, et le relevé de carte ne bloque plus le curseur
ATAK Portail 1.5.48 · Overwatch 1.4.80 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00218
Tirs et missiles dans le journal d’analyse Le poste voit les départs de coup, les échanges de feu, les impacts et les tentatives de missile
ATAK Portail 1.5.48 · Overwatch 1.4.79 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00217
Contacts ennemis masqués par défaut Les IA ennemies n’apparaissent plus sur la carte tant que Zeus ou l’éditeur ne les a pas demandées
ATAK Portail 1.5.48 · Overwatch 1.4.79 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00216
Qui est à bord du véhicule La fiche de l’appareil liste le pilote, le tireur et les passagers
ATAK Portail 1.5.48 · Overwatch 1.4.78 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00215
Photos et position plus fiables Les clichés casque et drone partent, et une coupure réseau n’est plus prise pour une saturation du poste
ATAK Portail 1.5.48 · Overwatch 1.4.78 · liaison 1.17.3 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00214
Relevé de toute la carte depuis Zeus Zeus et l’éditeur parcourent le théâtre : bâtiments, forêts et relief, avec une fenêtre d’avancement
ATAK Portail 1.5.48 · Overwatch 1.4.78 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00213
Bâtiments et forêts en vue inclinée Autour de l’équipe, les bâtiments et les couverts se dressent sur la carte du poste
ATAK Portail 1.5.48 · Overwatch 1.4.76 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00212
IA alliées distinctes sur la carte Chaque IA garde sa pastille : plus de regroupement sous le même indicatif
ATAK Portail 1.5.48 · Overwatch 1.4.74 ● Déployé PROD 26/08/2026
AT Athena Operations
#00211
Relevé de relief une fois Athena liée Le sol n’est plus relevé tant que le compte n’est pas lié au portail
ATAK Portail 1.5.48 · Overwatch 1.4.74 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00210
File SSE, carte et fenêtre de mise à jour La file à exploiter s’ouvre, Traces ne recouvre plus l’état de carte, la fenêtre de mise à jour est centrée
ATAK Portail 1.5.47 · Overwatch 1.4.73 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00209
Profil d’itinéraire et visée JTAC Le TOC trace un axe ou une visée : le sol, la montée et le masque du relief se lisent sur la carte
ATAK Portail 1.5.46 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00208
Appui aérien sans déclaration de vol Les aéronefs occupés apparaissent au poste même si personne n’a déclaré le vol
ATAK Portail 1.5.47 · Overwatch 1.4.73 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00207
Symboles d’unité selon le type Chars, aviation et artillerie ne s’affichent plus comme de l’infanterie
ATAK Portail 1.5.43 · Overwatch 1.4.70 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00206
Charges uniquement depuis ATAK Une charge peut n’être tirée que depuis la tablette et le poste, plus depuis le déclencheur porté
ATAK Portail 1.5.47 · Overwatch 1.4.73 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00205
Indicatif des IA alliées Le chef de mission choisit l’indicatif d’une IA posée sur ATAK, au lieu d’un numéro automatique
ATAK Portail 1.5.41 · Overwatch 1.4.71 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00204
Fenêtre de mise à jour du portail Quand le portail a changé, l’invitation à actualiser s’ouvre au milieu de l’écran
PLATFORM Portail 1.5.40 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00203
Journal SPOTREP et TECHREP Chaque mise à jour a désormais son bulletin public
PLATFORM Portail 1.5.38 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00202
Ombrage et courbes de niveau Le relief relevé autour de l’équipe se lit enfin sur la carte
ATAK Portail 1.5.37 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00201
Carte des rôles en organigramme Qui relève de qui se lit d’un coup d’œil
PERSONNEL Portail 1.5.36 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00200
Parc de terminaux : heure et doublons La dernière activité et les fiches jumelles sont enfin justes
ATAK Portail 1.5.35 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00199
Modèles de comptes rendus sur mesure Chaque communauté rédige son après-action avec ses propres questions
C2 Portail 1.5.34 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00198
Poste de situation, relief, pack 1.4.63 Poste de situation et relevé de sol autour de l’équipe
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00197
Planification de mission sur la carte Le même ordre se prépare au bureau et se lit sur ATAK
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00196
Barre d’outils et bloc-notes La carte ATAK web respire davantage
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00195
Relief lisible sur toutes les communautés Le calque de relief s’affiche aussi sur les bases déjà en place
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00194
Exploitation Zeus et file à traiter Le renseignement pris en session rejoint plus vite le bureau
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00193
Journal produit, connexion, Overwatch Nouveautés publiques, écran de connexion, pack jeu
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00002
Le relief se dessine, les rôles se lisent Relief lisible, carte des rôles, parc de terminaux, comptes rendus
ATAK Portail 1.5.38 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00002
Outils — relief, organigramme, parc Relief de théâtre, carte des rôles, parc de terminaux
ATAK Portail 1.5.38 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00001
Poste de situation, planification et pack 1.4.63 Vague 2026.08c — poste de situation, planification, Overwatch 1.4.63
ATAK Portail 1.5.30 · Overwatch 1.4.63 · liaison 2.0.12 · Athena ATAK 1.0.45 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00001
Outils — pack 1.4.63 et poste de situation Semaine 17–24 août 2026 — portail, Overwatch, liaison
ATAK Portail 1.5.30 · Overwatch 1.4.63 · Athena ATAK 1.0.45 · liaison 2.0.12 ● Déployé PROD 24/08/2026
AT Athena Operations
#00192
Atelier de modèles de mission (suite) L’atelier SSE continue de s’étoffer
SSE Vague 2026.08c ● Déployé PROD 23/08/2026
AT Athena Operations
#00191
Photos sans gel, carte plus fluide Cliché unique, moins d’à-coups au poste, GPS et IA
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 23/08/2026
AT Athena Operations
#00190
Atelier de modèles de mission Préparer un modèle de mission Arma depuis le bureau SSE
SSE Vague 2026.08c ● Déployé PROD 23/08/2026
AT Athena Operations
#00189
Note Athena ouverte une seule fois Fini le doublon de fenêtre de note
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 23/08/2026
AT Athena Operations
#00188
Déclenchement d’une charge depuis le poste Le TOC peut faire sauter une charge posée, sans toucher à la minuterie
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 23/08/2026
AT Athena Operations
#00187
Équipes de feu débloquées L’alerte tactique est à nouveau reconnue
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 23/08/2026
AT Athena Operations
#00186
Fiches, rapports de théâtre, pack jeu Le cycle terrain → bureau s’étoffe
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 23/08/2026
AT Athena Operations
#00185
Fiches de renseignement sur la carte Le panneau des fiches s’ouvre sans quitter ATAK web
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 19/08/2026
AT Athena Operations
#00184
Fiches de renseignement simplifiées Rédiger plein écran, choisir un thème, transmettre
SSE Vague 2026.08c ● Déployé PROD 18/08/2026
AT Athena Operations
#00183
Installation neuve plus simple Les équipes qui posent une instance Athena partent sur une base saine
PLATFORM Vague 2026.08c ● Déployé PROD 18/08/2026
AT Athena Operations
#00182
Terminal Android, photos, chemises PDF Liaison téléphone, reconnaissance et dossiers papier
ATAK Vague 2026.08c ● Déployé PROD 17/08/2026
AT Athena Operations
Affichage du journal d’opérations produit 560 entrées