Athena
Enter

Arma 3 mod · Community

Language Workshop

The ATAK phone in your language, in one click. Every pack is translated by the community, re-checked at every mod update, and installs through Steam or as a direct download.

0languages published
0downloads
2.3.1current mod version
13,846sentences to translate
Shipped with the mod

FR FrenchEN English

No language published yet

Translate the ATAK into your language in the workshop, share the pack with your team, then publish it here: every player will see it.

Open the translation workshop

01How it works

Players

  1. Pick your language and click “Subscribe on Steam”: Steam installs it and keeps it up to date.
  2. No Steam version? “Download” gives the ready-to-play mod (zip), rebuilt against the current ATAK version.
  3. In game: phone > Settings > Language. A sentence not translated yet shows in English.

Translators

  1. Translate in the workshop, alone or together with a shared pack.
  2. Publish: each release freezes a version (v1, v2…) shown here. Add your Steam item address for the “Subscribe” button.
  3. At every ATAK update your pack is re-checked and the workshop shows you the new sentences to translate.

Pack checks

  • Up to date Every sentence of the published version passes the check with the current mod.
  • Needs update · N new sentences The mod added sentences since: they stay in English until the next pack version.
  • To re-check · N sentences Some sentences no longer match the mod (%1, %2… markers changed): they are left out of the download so nothing breaks.
  • Official mod language The mod now ships this language itself.